1
00:00:36,303 --> 00:00:37,872
- こんにちは。あなたはヘルガに違いありません。
2
00:00:37,906 --> 00:00:39,641
私はエリンです。
ドキュメンタリースタッフの一員。
3
00:00:40,173 --> 00:00:41,341
旅はどうでしたか？
4
00:00:44,546 --> 00:00:46,446
お会いできてうれしいです。
5
00:00:46,480 --> 00:00:47,481
- これをやりましょう。
6
00:00:51,920 --> 00:00:53,220
- うん。それは良い。
7
00:01:10,137 --> 00:01:11,606
- いいですか...
何かもらえるかな？
8
00:01:11,639 --> 00:01:12,840
- いいえ。
9
00:01:13,440 --> 00:01:14,474
- わかりました。
10
00:01:18,613 --> 00:01:20,347
彼女はそうは思わない
私がとても好きです。
11
00:01:20,748 --> 00:01:22,316
- ああ。
12
00:01:24,886 --> 00:01:26,754
彼らは、ええと、あなたに与えました
必要なものがすべて揃っています。
13
00:01:26,788 --> 00:01:28,455
- はい。ありがとう。
14
00:01:28,488 --> 00:01:30,725
- ええと、行ったことはありません
正式に導入されました。
15
00:01:30,758 --> 00:01:32,326
ウリ・グルー。
16
00:01:34,328 --> 00:01:39,466
本当の合意は次のもので構成されます
ただ過去を忘れるだけ。
17
00:01:40,233 --> 00:01:44,204
- ヘルガ。私の名前は
ヘルガ・バールマン。
18
00:01:49,409 --> 00:01:52,479
- 会員である私たち全員
ゲルマン民族の
19
00:01:52,513 --> 00:01:54,949
幸せで感謝できる
20
00:01:54,983 --> 00:01:57,552
それは何千年に一度
何年もの間、
21
00:01:57,585 --> 00:02:01,188
運命が私たちに与えた、その中から
ゲルマン民族は、
22
00:02:01,556 --> 00:02:07,327
あんな天才、リーダー、
私たちの総統、アドルフ・ヒトラー
23
00:02:08,362 --> 00:02:11,666
そしてあなたは喜んでいるはずです
私たちと一緒に働くことを許してください。
24
00:02:14,636 --> 00:02:15,870
ハインリヒ・ヒムラー。
25
00:02:17,304 --> 00:02:19,172
- 誰が言ったか知っています。
26
00:02:22,442 --> 00:02:23,544
- 準備は完了です。
27
00:02:29,449 --> 00:02:30,551
- 時計を見ないでください。
28
00:02:30,952 --> 00:02:32,620
ただやるべきことをやるだけです。
29
00:02:32,654 --> 00:02:33,755
続けて。
30
00:02:41,763 --> 00:02:44,197
- なぜ私は怒るのですか
この子と一緒に？
31
00:02:44,799 --> 00:02:49,537
彼女の未熟さが光った
彼女はとても若かったので。
32
00:02:52,540 --> 00:02:55,242
それとも許さないほうがいいのでしょうか
彼女の子供じみた行動は？
33
00:02:59,379 --> 00:03:01,549
欠陥がある可能性があります
恐怖の中で見つけた
34
00:03:01,582 --> 00:03:03,250
あるいは彼女のモンスター
になりつつあった
35
00:03:03,283 --> 00:03:05,653
彼女が気づいたとき
でもノーとは言わなかったの？
36
00:03:08,056 --> 00:03:13,695
好奇心と運命がさらに語った
良心よりも彼女に直接。
37
00:03:16,064 --> 00:03:18,398
- 私の気持ちは...
38
00:03:19,534 --> 00:03:22,670
想像されるかも知れませんが、
39
00:03:22,704 --> 00:03:25,506
しかし、彼らはほとんどできません
説明される。
40
00:03:28,509 --> 00:03:32,479
- 自分を許そうとしたことはありますか
それらすべてのことをするために？
41
00:03:41,055 --> 00:03:43,725
できただろうか
違いはありますか？
42
00:03:46,694 --> 00:03:49,864
- 告白を残してください
他の人が判断できるように。
43
00:06:36,130 --> 00:06:37,464
- 彼女を案内してください
44
00:06:47,975 --> 00:06:49,577
- ヘルガ。
45
00:06:49,610 --> 00:06:51,012
- ジゼル。
46
00:06:54,048 --> 00:06:55,082
- 彼らはどこへ行くのですか？
47
00:06:56,284 --> 00:06:57,585
- パトロール。
48
00:07:01,622 --> 00:07:02,924
- 部屋を探しましょう。
49
00:07:55,343 --> 00:07:56,811
- 見ないでください。
50
00:07:56,844 --> 00:07:58,112
- ストラスバーグ家です。
51
00:07:59,814 --> 00:08:02,016
- 彼らはそうではありません
私たちに関係している。
52
00:08:02,683 --> 00:08:03,784
私たちは大丈夫です。
53
00:08:04,652 --> 00:08:05,920
彼らは3つ持っています
子どもたちのウィリアム、
54
00:08:05,953 --> 00:08:07,722
持って行ったほうがいいかもしれない
彼らに食べ物を。
55
00:08:07,755 --> 00:08:08,789
- 私の愛。
56
00:08:08,823 --> 00:08:10,157
私たちはこれについて話しました。
57
00:08:10,691 --> 00:08:13,594
取得してもお金はかかりません
こういったことに関わっています。
58
00:08:16,864 --> 00:08:18,132
- マイヤーズ夫妻は言いました
彼らは何かを構築しています
59
00:08:18,165 --> 00:08:19,166
フロッセンブルクにある。
60
00:08:19,200 --> 00:08:20,534
まあ、おそらくマイヤーズは
61
00:08:20,568 --> 00:08:21,969
もっと注意を払うべきです
彼らのビジネスに。
62
00:08:22,003 --> 00:08:23,104
前回そこに行ったとき、
63
00:08:23,137 --> 00:08:25,272
ほぼ10分かかりました
パンを手に入れるために。
64
00:08:25,639 --> 00:08:27,808
だからこそ兵士たちは、
夜に来てください。
65
00:08:29,310 --> 00:08:32,780
- ダッハウみたいになるかもしれない...
別の強制収容所。
66
00:08:32,813 --> 00:08:34,548
エミリー、やめて、
私たちはこれらのことを知りません。
67
00:08:37,051 --> 00:08:39,053
こうした考えはあなたにとって悪いものです。
68
00:08:39,387 --> 00:08:41,989
声を上げた人が多すぎた
大声で子供たちを怖がらせるでしょう。
69
00:08:44,592 --> 00:08:46,560
あなたと同じくらいひどい顔をしてください。
70
00:08:47,194 --> 00:08:48,796
- ジュディス、あなたは何ですか
ベッドから出てやってるの？
71
00:08:50,164 --> 00:08:51,732
- 外で叫び声が聞こえました。
72
00:08:53,334 --> 00:08:54,602
- 来て。
73
00:08:59,607 --> 00:09:01,242
見る？
お兄さんは眠っています。
74
00:09:01,609 --> 00:09:02,910
- 彼は眠っていません。
75
00:09:02,943 --> 00:09:05,813
彼はただふりをしているだけだ、
私を困らせようとしている。
76
00:09:07,014 --> 00:09:08,082
- 来て。
77
00:09:12,153 --> 00:09:13,988
テディ・スクランプキンスを忘れないでください。
78
00:09:14,021 --> 00:09:15,222
彼にも睡眠が必要です。
79
00:09:16,223 --> 00:09:18,192
怖いの、ママ、
私たちがユダヤ人だから？
80
00:09:19,326 --> 00:09:20,327
- さて、どんな人ですか
81
00:09:20,361 --> 00:09:21,929
あなたに言うでしょう
そんなもの？
82
00:09:24,098 --> 00:09:25,366
よし。
83
00:09:25,399 --> 00:09:27,001
あなたはとても
賢いお嬢さん、
84
00:09:27,034 --> 00:09:28,702
あなたは私に言うことを強要しているのです。
85
00:09:30,104 --> 00:09:32,973
あなたの祖父はドイツ人でした。
86
00:09:33,007 --> 00:09:35,376
そして今、誰もが知っているのはそれだけです
87
00:09:35,409 --> 00:09:37,812
または買い物をするときのことを考える
お父さんのお店で。
88
00:09:38,779 --> 00:09:40,014
私たちは必要不可欠なビジネスです。
89
00:09:42,416 --> 00:09:44,752
- でもストロンバーグ家は
ユダヤ人です。
90
00:09:45,186 --> 00:09:46,854
- そうですね、ストロンバーグ家
私たちじゃないですか。
91
00:09:48,422 --> 00:09:49,690
今は睡眠時間です。
92
00:09:50,391 --> 00:09:51,659
- 夜、ママ。
93
00:09:51,959 --> 00:09:53,260
- おやすみ、ベイビー。
94
00:09:54,829 --> 00:09:56,730
おやすみ、テディ・スクランプキンス。
95
00:09:56,764 --> 00:09:57,765
むわー。
96
00:10:24,959 --> 00:10:27,628
- ジャニーンおばさんが作るのは、
最高のアップルシュトルーデル。
97
00:10:27,995 --> 00:10:29,930
- シュトルーデル
過ぎ越しの祭りだけです。
98
00:10:29,964 --> 00:10:31,832
食べるのは罪だ
それとは別に。
99
00:10:31,866 --> 00:10:33,367
- もちろん、それは罪ではありません。
100
00:10:33,400 --> 00:10:35,269
全部は食べられなかった
休みが終わる前に、
101
00:10:35,302 --> 00:10:36,370
あなたが豚でない限り。
102
00:10:37,037 --> 00:10:38,772
- 7 日と 8 泊。
103
00:10:38,806 --> 00:10:40,708
後に残ったものは何でも
それは甘やかされていることです。
104
00:10:41,108 --> 00:10:43,811
- おばあちゃんが余分に入れます
彼女のシュトルーデルには砂糖が入っていて、
105
00:10:43,844 --> 00:10:46,113
それは不正行為です
より良い状態が長く続くので、
106
00:10:46,147 --> 00:10:48,349
そして私はそれが好きではありません、
私には甘すぎます。
107
00:10:48,382 --> 00:10:50,484
- 私は実際に好きです
おばあちゃんのシュトルーデル。
108
00:10:50,519 --> 00:10:51,986
他のものはすべて酸っぱすぎます。
109
00:10:53,120 --> 00:10:55,789
- ベンジャミン、使用をやめてください
理解できない言葉。
110
00:10:57,791 --> 00:10:59,293
- えーっと、休憩してもいいですか？
111
00:10:59,827 --> 00:11:01,395
- まだ止めることはできません。
112
00:11:01,428 --> 00:11:03,831
私たちはまた歩き続けなければなりません
少なくとも数マイル。
113
00:11:04,798 --> 00:11:06,333
- マイルはたくさん歩きます。
114
00:11:07,034 --> 00:11:08,769
私はあなたより足が短いです。
115
00:11:11,372 --> 00:11:13,807
- うーん、さらにどれくらい、
推測できますか？
116
00:11:13,841 --> 00:11:15,276
-そうではありません
今重要なこと。
117
00:11:15,510 --> 00:11:17,845
重要なのは、私たちが
できるだけ多くの距離をカバーする
118
00:11:17,878 --> 00:11:19,079
暗くなる前にできる限り。
119
00:11:31,258 --> 00:11:33,327
ベンジャミン、覚えておいてよ、あなた
それを長持ちさせる必要があります、いいですか？
120
00:11:34,529 --> 00:11:35,863
- なぜもっと持ってこなかったのですか？
121
00:11:37,298 --> 00:11:38,265
- さあ、行きましょう。
122
00:11:40,034 --> 00:11:41,268
- どこへ行くの？
123
00:11:41,302 --> 00:11:42,770
知っていますか
私たちはどこへ行くのですか？
124
00:11:43,470 --> 00:11:44,772
- そうですね、そうですね。
125
00:11:46,273 --> 00:11:47,875
たぶん向かう必要がある
川まで下ります。
126
00:11:48,142 --> 00:11:49,511
見つけることができます
そこから渡ります。
127
00:11:49,877 --> 00:11:51,078
- 泳げません。
128
00:11:51,513 --> 00:11:53,280
- 橋は架からないだろうか
チェックポイントはありますか？
129
00:11:53,314 --> 00:11:55,049
検問所を避けるように言いましたね。
130
00:11:55,082 --> 00:11:56,283
- ベンジャミン、ほら、
私はここで努力しています。
131
00:11:57,218 --> 00:11:59,019
私たちは何かを考え出します、
約束します。
132
00:12:00,020 --> 00:12:03,224
- 私は満たされていません
自信満々だよ、ジセラ。
133
00:12:03,257 --> 00:12:05,492
- 彼女に優しくしてね、ベンジャミン
お願いします。
134
00:12:25,547 --> 00:12:27,014
- しー。
135
00:12:27,047 --> 00:12:28,048
- 私は怖いです。
136
00:12:29,483 --> 00:12:30,951
- 彼らは私たちのためにここにいますか？
137
00:12:30,985 --> 00:12:34,321
- いいえ、少なくとも私は...
そうならないことを願います。
138
00:12:39,326 --> 00:12:41,095
- ストロンバーグさん、パン屋さん。
139
00:12:41,395 --> 00:12:42,463
- 私たちはこの男を知っています。
140
00:12:52,873 --> 00:12:54,808
- 来る。急いで隠れなければなりません。
141
00:13:02,116 --> 00:13:03,518
- 彼らにはテディのスクランプキンがいます。
142
00:13:03,951 --> 00:13:04,985
- 見ないでください。
143
00:13:16,297 --> 00:13:17,398
- 大丈夫ですか？
144
00:13:19,500 --> 00:13:20,834
- 大丈夫です。
145
00:13:22,671 --> 00:13:24,338
- 彼らはテディ・スクランプキンスを連れて行った。
146
00:13:25,406 --> 00:13:27,007
- 私は…ごめんなさい。
147
00:13:27,041 --> 00:13:28,510
もう一つ持ってきます。
148
00:13:28,543 --> 00:13:31,646
- 同じではないでしょう。
私にはテディ・スクランプキンスが永遠にいた。
149
00:13:37,117 --> 00:13:38,185
- 急いで旅行する必要があります。
150
00:13:38,218 --> 00:13:39,621
私たちもまだ遠い
町の近くにあります。
151
00:13:41,021 --> 00:13:42,524
- 彼らはテディのスクランプキンスを手に入れました。
152
00:13:43,257 --> 00:13:44,425
- なぜ彼をそこに残したのでしょうか？
153
00:13:45,025 --> 00:13:46,293
彼らは私たちをほとんど見つけました。
154
00:13:46,528 --> 00:13:48,095
- ごめんなさい。
155
00:13:48,128 --> 00:13:49,296
- 私たちは捕まることはできません。
156
00:13:49,330 --> 00:13:52,066
今ではなく、ここではなく、
私のことを理解していますか？
157
00:13:52,099 --> 00:13:54,001
- はい。ごめんなさい。
158
00:13:55,169 --> 00:13:56,370
- ごめんなさい。
159
00:13:57,137 --> 00:13:58,339
大丈夫。
160
00:13:59,239 --> 00:14:00,407
あなたは何も求めていませんでした
このことについては、ベンジャミン。
161
00:14:00,441 --> 00:14:01,875
私たちの誰もそうしませんでした。
162
00:14:02,242 --> 00:14:04,211
急いで来てください。
163
00:14:04,244 --> 00:14:05,513
行く！
164
00:14:28,335 --> 00:14:29,436
- スペインのフロイライン。
165
00:14:30,705 --> 00:14:32,005
- フランコ軍の兵士。
166
00:14:32,306 --> 00:14:33,708
- スペインもリストに入るはずだ。
167
00:14:33,742 --> 00:14:34,942
- さてさて、軍曹。
168
00:14:34,975 --> 00:14:37,111
作る必要はありません
私たちのゲストは緊張しています。
169
00:14:40,147 --> 00:14:42,883
あなたはその一員です
プログラム、私の小さな天使。
170
00:14:43,484 --> 00:14:46,253
これはあくまで私のやり方です
あなたに植え付けることの
171
00:14:46,286 --> 00:14:47,888
仲良くなるメリット。
172
00:14:48,623 --> 00:14:50,457
あなたは何も知りません
トラブルの量
173
00:14:50,491 --> 00:14:53,293
ホルモンの影響を受けた女性の
一か所で発生する可能性があります。
174
00:14:53,327 --> 00:14:54,461
- 問題はありません。
175
00:14:56,296 --> 00:14:57,264
- 問題はありません。
176
00:14:58,432 --> 00:15:00,968
- 普通で退屈です。
177
00:15:01,001 --> 00:15:02,403
それがこのプログラムにぴったりです。
178
00:15:04,405 --> 00:15:05,906
きっとあなたの
家族も同意するだろう。
179
00:15:09,711 --> 00:15:11,044
誰も気にしません。
180
00:15:21,021 --> 00:15:22,489
- 見て！全て縫い付けてあります。
181
00:15:22,524 --> 00:15:24,391
私は正式に
プログラムのメンバー。
182
00:15:25,527 --> 00:15:27,261
いつまで、どれくらいやってるの？
ペアリングする前に考えますか？
183
00:15:27,294 --> 00:15:28,429
さあ、教えてください。
184
00:15:28,462 --> 00:15:29,731
- ほら、分からないよ、ヘルガ。
185
00:15:29,764 --> 00:15:31,298
彼らは私に次のように言います
彼らがあなたと同じように。
186
00:15:31,498 --> 00:15:33,668
- 私の場合はハンサムか金持ちになるでしょう。
187
00:15:34,168 --> 00:15:36,136
すべての曲は別として、おそらく
裕福な家族の出身。
188
00:15:36,336 --> 00:15:37,539
あるいは両方かもしれません。
189
00:15:38,439 --> 00:15:39,641
シニ、歌を歌ってくれませんか？
190
00:15:39,674 --> 00:15:41,709
- 私は蓄音機じゃないよ、ヘルガ。
191
00:15:41,743 --> 00:15:43,944
- しかも彼女だけ
彼女の友達のために歌います。
192
00:15:44,445 --> 00:15:46,113
- 私たちは友達ではないのですか
ここにいるの、シニ？
193
00:15:47,014 --> 00:15:48,348
- 大丈夫です、
ハイジ、気にしないよ。
194
00:15:48,382 --> 00:15:50,217
この失われた腐葉土のために私は歌います。
195
00:15:51,418 --> 00:15:52,654
- 私を何と呼んでいましたか？
196
00:15:52,687 --> 00:15:54,221
- ヘルガ。
197
00:15:54,254 --> 00:15:56,758
ほら、私たち全員が同じではありません
あなたとしてここにいられて幸せです。
198
00:15:57,224 --> 00:15:58,660
- 私はそれを知っています。
199
00:16:01,395 --> 00:16:02,564
名前を呼んでください、ハイジ。
200
00:16:02,597 --> 00:16:04,599
しかし、このプログラムは、
総統にとって重要な人物。
201
00:16:05,265 --> 00:16:07,535
私は正真正銘のドイツ人の血を引いており、
そして彼らは私とペアになってくれるでしょう
202
00:16:07,569 --> 00:16:09,637
私が選んだパートナーと一緒に。
203
00:16:09,671 --> 00:16:11,271
私たちは帝国の未来です。
204
00:16:11,305 --> 00:16:12,674
- 未来はない、ヘルガ。
205
00:16:14,107 --> 00:16:15,510
- なぜ信者なのですか、ヘルガ？
206
00:16:17,311 --> 00:16:18,713
- 総統が命じた。
207
00:16:20,113 --> 00:16:22,382
私たちには権利があるのです、
結局のところ。
208
00:16:24,819 --> 00:16:26,353
ああ、マスターレースではありません。
209
00:16:31,158 --> 00:16:33,427
まあ、同意しないならそれで
なぜここにいるのか分かりません。
210
00:16:33,460 --> 00:16:34,596
- 私は同意しません。
211
00:16:38,465 --> 00:16:40,467
士官候補生 1138 は任務の準備ができています、先生。
212
00:16:43,671 --> 00:16:45,172
- ついに到着したんですか？
213
00:16:45,205 --> 00:16:47,441
- はい。郵送にて。
私の母はとても誇りに思っています。
214
00:16:48,743 --> 00:16:50,645
- どうやって入手しますか
首輪がそんなに硬いの、ヘルガ？
215
00:16:51,211 --> 00:16:52,647
- ホットアイロン技術、
私のキャプテン。
216
00:16:53,413 --> 00:16:54,649
練習が必要です。
217
00:16:54,682 --> 00:16:56,718
もっと近くに。もっと近くに。
218
00:16:57,251 --> 00:16:58,418
縫い目をたどる必要があります。
219
00:16:58,686 --> 00:17:00,220
縫い目に沿って進みます。
220
00:17:02,356 --> 00:17:03,525
- おお！
221
00:17:05,727 --> 00:17:07,227
- 遅くないよ。
222
00:17:07,261 --> 00:17:08,696
- 彼女は謝りました、船長。
223
00:17:09,564 --> 00:17:11,198
- 申し訳ありません、船長。
224
00:17:17,539 --> 00:17:19,273
- 模範的な制服、士官候補生。
225
00:17:19,306 --> 00:17:20,775
- ありがとう、船長。
226
00:17:22,175 --> 00:17:24,244
- たぶん他の女の子たちも
あなたの例から学ぶことができます。
227
00:17:24,278 --> 00:17:25,547
- はい、もしかしたらできるかもしれません。
228
00:17:31,719 --> 00:17:32,654
- 父
決して許さないだろう
229
00:17:32,687 --> 00:17:34,221
ブーツがこんなに泥だらけになるなんて。
230
00:17:34,454 --> 00:17:36,123
- そうですね、お父さんの
今はここにいませんが、
231
00:17:36,156 --> 00:17:38,158
私のブーツは
私が選ぶのと同じくらい泥だらけです。
232
00:17:39,159 --> 00:17:41,563
- 時間がかかります
ブーツを掃除するのに長い時間がかかりました。
233
00:17:41,796 --> 00:17:44,097
- どういうわけかそうではない
それは重要になると思います。
234
00:17:44,498 --> 00:17:46,133
- 怖いですか？
235
00:17:46,166 --> 00:17:48,268
- はい、そうです。
怖いです。
236
00:17:48,670 --> 00:17:49,637
- ほら、私たちが
国境に到着し、
237
00:17:49,671 --> 00:17:51,305
あなたの叔母さんはそうするだろう
新しい靴を買ってください。
238
00:17:51,773 --> 00:17:53,206
- 彼女がまだ生きていたら。
239
00:17:53,240 --> 00:17:55,208
- 何も言わないでください
そうだよ、ベンジャミン。
240
00:18:02,482 --> 00:18:04,852
- 私たちは叔母に会っていません
長い間。
241
00:18:05,520 --> 00:18:08,623
- 私たちの叔母はユダヤ人女性です
ドイツとフランスの国境にある。
242
00:18:08,856 --> 00:18:11,559
ナチスが彼女を捕まえなかったら、
彼女はもう逃げて久しい。
243
00:18:11,926 --> 00:18:13,561
-きっと驚かれるでしょう。
244
00:18:13,595 --> 00:18:15,763
放棄する人は多くない
彼らの家族はそう簡単に。
245
00:18:16,731 --> 00:18:17,865
- そうだったんですね。
246
00:18:19,199 --> 00:18:20,367
- 私は...
247
00:18:34,181 --> 00:18:35,683
- この二人のトラブルメーカー
248
00:18:35,717 --> 00:18:38,352
すべてのボタンを押すだけです
それで彼らは一晩中起きていられるのです。
249
00:18:38,385 --> 00:18:39,854
特にこの子は。
250
00:18:39,887 --> 00:18:41,856
- 心配しないでください、教授、
大丈夫だと思います。
251
00:18:42,389 --> 00:18:44,224
- 元気でね、可愛い人たちよ。
252
00:18:44,257 --> 00:18:45,492
- 何時ですか
家に帰りますか？
253
00:18:45,793 --> 00:18:47,528
- その必要はありません
それを心配してください。
254
00:18:47,562 --> 00:18:49,530
ただ寝るときは
ジセラはそう言います。
255
00:18:50,598 --> 00:18:52,667
長くなりすぎてはいけません
プレゼンテーションの後。
256
00:18:52,700 --> 00:18:55,402
- 今、彼女は禁止しています
飲み物と交流。
257
00:18:55,435 --> 00:18:56,704
- 行って、夜を楽しんでください。
258
00:18:56,738 --> 00:18:58,740
大丈夫です
ここで、そうしませんか？
259
00:18:59,741 --> 00:19:01,643
- 彼女には彼女がいるはずだ
次の1時間以内にお風呂に入ります。
260
00:19:02,409 --> 00:19:04,979
- なぜ寝ることができないのですか
ベンジャミンと同じ頃？
261
00:19:05,013 --> 00:19:06,313
- ああ、またですか？
262
00:19:06,748 --> 00:19:08,616
それはあなたのせいです
兄は年上です。
263
00:19:09,684 --> 00:19:11,451
- 私は末っ子であることが嫌いです。
264
00:19:12,020 --> 00:19:13,655
- まあ、そういうことですね。
265
00:19:15,923 --> 00:19:17,357
- 夜を楽しんでください。
266
00:19:17,391 --> 00:19:18,458
ここで砦を押さえることができる。
267
00:19:18,492 --> 00:19:19,594
- さあ、困った。
- ありがとう、ジセラ。
268
00:19:31,405 --> 00:19:32,372
- 彼らは私に部屋を見つけてくれました。
269
00:19:33,574 --> 00:19:36,276
つまり…ごめんなさい。待ちます。
270
00:19:38,278 --> 00:19:39,614
- 人生で良いことは何ですか、士官候補生？
271
00:19:40,748 --> 00:19:44,451
- 帝国の促進。
私たちの総統の知恵。
272
00:19:44,484 --> 00:19:45,953
敵の征服。
273
00:19:47,387 --> 00:19:48,856
- 文字通り、正しいです、士官候補生。
274
00:19:49,991 --> 00:19:51,626
緊張して家が恋しい？
275
00:19:52,426 --> 00:19:53,493
- しません。
276
00:19:55,029 --> 00:19:56,864
- 家族、母親でしょうか？
277
00:19:57,899 --> 00:19:59,000
- しません。
278
00:20:00,434 --> 00:20:02,537
私の父は
ドイツ空軍の中尉。
279
00:20:02,570 --> 00:20:05,540
ペアリングを希望しません
ランクの低い人と一緒に。
280
00:20:07,075 --> 00:20:08,876
- 野心は歓迎されます
そしてあなたによく仕えます。
281
00:20:10,745 --> 00:20:11,746
お父さんと親しかったですか？
282
00:20:12,345 --> 00:20:13,748
- 彼は私の兄弟に近かった。
283
00:20:14,314 --> 00:20:16,617
でも彼は私を狩りに連れて行ってくれた
そして撮り方を教えてくれました。
284
00:20:17,819 --> 00:20:18,953
- なぜここに？
285
00:20:19,721 --> 00:20:20,722
家からそんなに遠いの？
286
00:20:22,023 --> 00:20:24,257
- 女性はそうではありません
戦うことを許される
287
00:20:24,291 --> 00:20:26,393
意欲と能力にもかかわらず。
288
00:20:27,595 --> 00:20:29,429
選択肢は
女性限定。
289
00:20:29,664 --> 00:20:32,700
リスクは増大し、
しかし報酬は同じです。
290
00:20:33,366 --> 00:20:36,003
- ここでの私たちの仕事は次のように見なされます
フランケンシュタインの努力
291
00:20:36,037 --> 00:20:37,237
そして狂気。
292
00:20:38,405 --> 00:20:39,907
-それでもあなたは総統のことを知っていますね。
293
00:20:42,944 --> 00:20:45,613
- それは悪名です
私の会社が関係しています。
294
00:20:47,314 --> 00:20:48,750
軍曹のことは心配しないでください。
295
00:20:50,718 --> 00:20:54,989
総統と昼食をとりました
一度叔父と一緒にベルリンに行ったことがあります。
296
00:20:55,690 --> 00:20:57,792
彼は指揮官だった
オーストリアでの行動について。
297
00:20:59,493 --> 00:21:01,028
- 大変光栄です、船長。
298
00:21:02,429 --> 00:21:04,966
- すでに持っている情報
そして確認したかっただけです。
299
00:21:07,034 --> 00:21:08,803
- 奉仕したいです
祖国。
300
00:21:12,339 --> 00:21:13,306
- とても若いですね。
301
00:21:14,407 --> 00:21:16,276
私たちに参加するためにここまで来ました。
302
00:21:17,477 --> 00:21:19,379
- 私は運命と運命を信じています。
303
00:21:19,747 --> 00:21:21,314
どちらも
私をここに連れてきてくれました。
304
00:21:23,684 --> 00:21:25,285
帝国の促進。
305
00:21:26,521 --> 00:21:30,024
- 私たちの統治者にとってそれはなんと幸運なことでしょう
女性はあまり考えません。
306
00:23:04,118 --> 00:23:05,485
- おお！黙れ！
307
00:23:05,519 --> 00:23:06,554
キリスト！
308
00:23:12,994 --> 00:23:14,695
奴らを追い出せ！
309
00:23:22,837 --> 00:23:24,872
- おじさん、そうなんです
会えて嬉しいです。
310
00:23:24,906 --> 00:23:25,973
- そしてあなた、私の彼女。
311
00:23:28,709 --> 00:23:29,911
服を着てください。
312
00:23:38,953 --> 00:23:40,054
二日酔いのお供に。
313
00:23:48,129 --> 00:23:49,830
- それが何であれ、
答えはノーです。
314
00:23:51,899 --> 00:23:53,100
- 黙れ、バカ！
315
00:23:53,134 --> 00:23:54,268
ただ黙ってろ。
316
00:23:54,302 --> 00:23:56,170
- ほとんど戻ってきませんでした
オーストリア戦線から。
317
00:23:56,704 --> 00:23:58,471
10日間の休暇を取ります。
318
00:23:58,506 --> 00:24:00,074
- フロント？フロント？
319
00:24:00,107 --> 00:24:01,909
それは前線じゃないよ、あなた。
そうなったら前線は分からないだろうな…
320
00:24:05,680 --> 00:24:06,948
休暇はすべてキャンセルされました。
321
00:24:08,082 --> 00:24:09,116
-クソ！本当に？
322
00:24:10,751 --> 00:24:11,752
やっているんですね。
323
00:24:12,586 --> 00:24:14,021
ついに！
324
00:24:14,055 --> 00:24:16,757
これは私たちがしてきた戦いだ
長い間腐っています。
325
00:24:16,791 --> 00:24:19,560
- 率直に言って、そうです。
326
00:24:19,593 --> 00:24:23,130
総統、その無限の中で
知恵はポーランドに決めました。
327
00:24:23,164 --> 00:24:24,098
- 血まみれのポーランド？
328
00:24:24,131 --> 00:24:26,067
- 彼はそれがクマをつついていると考えています。
329
00:24:26,100 --> 00:24:27,735
すべての階級とファイルは準備ができています。
330
00:24:28,002 --> 00:24:30,938
- おじさん、でもそれはできないよ
あなたは約束しました。
331
00:24:30,972 --> 00:24:32,206
- なぜ私がここにいると思いますか?
332
00:24:32,239 --> 00:24:33,574
忘れてはいません。
333
00:24:34,275 --> 00:24:35,576
- 男性は何人ですか?
334
00:24:35,910 --> 00:24:37,645
- 彼はみんなを望んでいます。
335
00:24:37,678 --> 00:24:38,779
みんな。
336
00:24:39,747 --> 00:24:41,215
- それで全員参加ですか？
337
00:24:41,248 --> 00:24:45,119
ドイツは世界になるか
力がないか、まったくないでしょう。
338
00:24:45,152 --> 00:24:46,687
- 少なくとも骨抜きにする
イギリス人。
339
00:24:47,021 --> 00:24:48,789
叔父さんは、
最初のエーヌの戦い。
340
00:24:49,090 --> 00:24:50,157
彼は自分の真実を知るだろう。
341
00:24:50,758 --> 00:24:52,159
- それはそうではありません
大切な真実。
342
00:24:53,961 --> 00:24:55,763
数字は分かりません
フランス人に勝つために。
343
00:24:56,664 --> 00:24:58,099
- 火をつける人は誰でも
ヨーロッパの戦争の聖火
344
00:24:58,132 --> 00:24:59,734
混沌だけを望みます。
345
00:25:00,234 --> 00:25:01,969
- 私たちが先制攻撃します。
最初の一撃を与える。
346
00:25:02,303 --> 00:25:04,071
- 数字の種類について
フランス人が集めた
347
00:25:04,105 --> 00:25:06,974
たくさんの戦いがあるだろう
これが完了する前に残っています。
348
00:25:07,008 --> 00:25:08,009
私の言葉に印をつけてください。
349
00:25:09,710 --> 00:25:12,980
焦点の変更
SSランク以内
350
00:25:13,014 --> 00:25:14,682
私たちの家族の株が上がるのを見てきました
351
00:25:14,715 --> 00:25:17,985
そして私に割り当てられました
特別プロジェクトの数々。
352
00:25:18,386 --> 00:25:20,187
- 特別？何が特別ですか？
353
00:25:20,221 --> 00:25:21,655
- ウルスラ、黙って
男に話させてください。
354
00:25:22,323 --> 00:25:24,525
- Lebensborn というプロジェクト。
355
00:25:25,059 --> 00:25:27,228
私が主導権を握った
シュトゥットガルトでの役割。
356
00:25:27,795 --> 00:25:29,930
それはの一部です
総統のマスターレース計画、
357
00:25:29,964 --> 00:25:31,999
それで認識されるでしょう。
358
00:25:32,366 --> 00:25:33,968
- 私のことを考えないでください
卑怯者だ、ワーグナー。
359
00:25:35,669 --> 00:25:37,304
- プロジェクトはすでに完了しています
ミュンヘンで走っています
360
00:25:37,338 --> 00:25:40,307
3年間、
さまざまな程度の成功。
361
00:25:41,609 --> 00:25:43,010
そしてプロモーションも付いてきます。
362
00:25:44,011 --> 00:25:45,312
- どのぐらいの間？
363
00:25:45,346 --> 00:25:46,914
- 船長の階級
364
00:25:46,947 --> 00:25:49,683
シュトゥットガルトに1年間滞在
攻撃が行われます。
365
00:25:50,017 --> 00:25:51,285
- どのぐらいの間？
366
00:25:51,318 --> 00:25:52,586
- 1つ。
367
00:25:53,687 --> 00:25:54,688
たぶん2つ。
368
00:25:54,722 --> 00:25:56,023
- 2年ですか？
369
00:25:56,057 --> 00:25:58,125
- ウルスラは次のように訪問できます
彼女の好きなように頻繁に。
370
00:26:07,935 --> 00:26:11,405
これらの衝突は、
進化の可能性、
371
00:26:11,439 --> 00:26:16,243
それはいつか私たちを可能にするでしょう
ゲルマン帝国を創設する。
372
00:26:17,411 --> 00:26:19,647
- までに羊と戦うよ
戦争に行くとき。
373
00:26:20,014 --> 00:26:21,949
- 愚か者になってはいけません。
374
00:26:21,982 --> 00:26:24,151
私たち家族は15人を失いました
先の大戦のメンバー。
375
00:26:24,185 --> 00:26:27,088
あなたは二人の叔父を亡くしましたが、そのうちの一人は、
私の命を救って亡くなった人。
376
00:26:27,421 --> 00:26:28,956
リピートは無いでしょう。
377
00:26:29,356 --> 00:26:31,859
それを理解し、喜んでください。
378
00:26:36,030 --> 00:26:37,731
明日の朝、準備をしてください。
379
00:26:48,742 --> 00:26:51,946
もし私が革命家として現れたら、
380
00:26:51,979 --> 00:26:54,815
それなら革命家としてだ
革命に反対。
381
00:26:57,318 --> 00:26:58,719
さようなら、ウルスラ。
382
00:27:30,184 --> 00:27:31,685
- 女の子たち。
383
00:27:31,719 --> 00:27:33,454
これは休日ではありません。
384
00:27:33,487 --> 00:27:35,156
あなたはレーベンスボルンの一員です。
385
00:27:36,757 --> 00:27:39,760
そうでないときは完全な制服
家の中にあることが予想されます。
386
00:27:40,828 --> 00:27:43,464
自分自身を行動してみてください
いつでも尊厳を持って。
387
00:27:43,497 --> 00:27:45,766
持ち込まないでください。
プログラムの評判が悪くなる。
388
00:27:46,433 --> 00:27:48,435
それともここの軍曹か
あなたを罰しなければならないでしょう。
389
00:27:50,371 --> 00:27:52,773
私は軍曹について冗談を言った。
390
00:27:52,806 --> 00:27:53,941
ユニフォームをあげましょう。
391
00:28:07,388 --> 00:28:09,490
- ここで何をしているのですか、
マーガレット？
392
00:28:09,524 --> 00:28:10,491
おじいさんはどこですか？
393
00:28:12,159 --> 00:28:14,028
- ごめんなさい、お父さん。
394
00:28:14,061 --> 00:28:15,829
彼らはマンズ祖父を逮捕した。
395
00:28:16,864 --> 00:28:18,098
彼らは彼がスパイだと言った。
396
00:28:20,535 --> 00:28:22,169
- 大丈夫。大丈夫。
397
00:28:24,405 --> 00:28:25,806
今はただ強くなければなりません。
398
00:28:27,141 --> 00:28:29,443
- 長い間ご無沙汰していましたね。
399
00:28:30,545 --> 00:28:32,112
どうすればいいのかわかりません。
400
00:28:33,247 --> 00:28:35,216
どうすればいいのか教えてください。
401
00:28:38,152 --> 00:28:39,720
- 何も言わないでください
ここにいる誰かに。
402
00:28:41,021 --> 00:28:42,323
考えてみます
何か、約束します。
403
00:28:44,858 --> 00:28:45,960
今すぐ行かなければなりません、
404
00:28:47,127 --> 00:28:48,195
でも誰にも知らせないでください。
405
00:28:49,230 --> 00:28:50,532
それが普通のふりをしてください。
406
00:28:50,565 --> 00:28:52,433
そして、私たちはただの他人だということも。
407
00:28:54,969 --> 00:28:56,070
- マーガレット・シュルツ?
408
00:28:57,271 --> 00:28:58,872
こちらです。
日光は無駄だ。
409
00:29:14,421 --> 00:29:17,424
- ヘルガ！急いで、そこ
他の人が待っています。
410
00:29:18,058 --> 00:29:20,127
- いつのことを思い出しますか
私は若かった、ハイジ。
411
00:29:20,160 --> 00:29:21,462
あまり知りませんでした。
412
00:29:21,996 --> 00:29:23,430
- なんてことだ、ヘルガ。
413
00:29:23,464 --> 00:29:25,299
あなたはそれを作るでしょう
例外的な見知らぬ人。
414
00:29:25,533 --> 00:29:27,768
- 今は全員ではありません
時間通りに準備ができてください。
415
00:29:28,068 --> 00:29:30,371
- たぶんそうすべきでしょう
彼女に歌ってください、シニ。
416
00:29:30,404 --> 00:29:31,772
雌犬の心を溶かしてください。
417
00:29:32,006 --> 00:29:33,374
- 私は歌以上のものです。
418
00:29:45,486 --> 00:29:48,989
- ヘルガ、4秒かかります
バスルームから出るために。
419
00:29:49,023 --> 00:29:50,491
2つあげます。
420
00:29:50,525 --> 00:29:53,027
- 依存している女性なら誰でも
彼女の顔は愚か者だよ、ヘルガ。
421
00:29:53,394 --> 00:29:54,461
- それは直せますよ。
422
00:29:59,333 --> 00:30:01,268
-考えたこともありません
これを通して。
423
00:30:02,369 --> 00:30:05,507
- ヘルガはこの状況から抜け出す方法を見つけました
くだらないプログラム、そして私もそうだ。
424
00:30:05,540 --> 00:30:06,541
- ヘルガのことは忘れてください。
425
00:30:07,408 --> 00:30:09,376
彼女はバカだ。
426
00:30:09,410 --> 00:30:11,979
ほら、国境に行くには、
交通手段が必要になります。
427
00:30:12,614 --> 00:30:14,114
歩くには遠すぎます。
428
00:30:14,516 --> 00:30:16,917
- 備えがあります
2日あれば十分です。
429
00:30:17,585 --> 00:30:18,653
フランス国境に着きます
430
00:30:18,687 --> 00:30:20,120
それから電話します
抵抗のために。
431
00:30:20,154 --> 00:30:21,288
- 捕まった場合はそうではありません。
432
00:30:22,323 --> 00:30:23,390
- 言わないでください。
433
00:30:24,124 --> 00:30:25,426
クロスカントリーに行く予定です。
434
00:30:26,528 --> 00:30:28,195
ああ、本当だと約束してください。
435
00:30:29,163 --> 00:30:31,131
- あなたがそうしているのは私ではありません
心配する必要がある。
436
00:30:33,300 --> 00:30:35,269
- ヘルガ、
437
00:30:35,302 --> 00:30:36,904
あのクソバスルームから出て行け。
438
00:30:47,214 --> 00:30:48,449
- その必要はありません
彼のことを心配してください。
439
00:30:49,183 --> 00:30:51,185
- ほら、約束してよ
考え直してくれるということ。
440
00:30:53,722 --> 00:30:55,089
- ふーむ。
441
00:31:04,465 --> 00:31:06,166
- 彼らもそうだね
ここにいたくない。
442
00:31:08,335 --> 00:31:10,371
- 女の子はみんなここに来ます
彼女自身の物語、ヘルガ。
443
00:31:14,108 --> 00:31:15,543
- 時間です、船長。
444
00:31:20,013 --> 00:31:23,350
- ご存知のように、
今日は特別な日です。
445
00:31:28,422 --> 00:31:29,957
今日のあなたの努力は、
446
00:31:29,990 --> 00:31:32,025
祝われて思い出された
今も、そして永遠に。
447
00:31:35,730 --> 00:31:37,464
敵に対する勝利として。
448
00:31:41,736 --> 00:31:43,904
そして帝国の改善。
449
00:31:52,112 --> 00:31:53,914
- とても興奮しています、船長。
450
00:31:56,216 --> 00:31:57,351
- はい、船長。
451
00:31:57,384 --> 00:31:58,218
私たちの特別な日。
452
00:32:00,722 --> 00:32:01,989
- ハイジ。
453
00:32:02,022 --> 00:32:04,124
- 今日は私たちの日です
国民、キャプテン。
454
00:32:04,158 --> 00:32:05,459
- 正しい。ハイジ。
455
00:32:05,492 --> 00:32:09,163
あなたが持ってくる人に選ばれました
祖国に栄光を。
456
00:32:13,267 --> 00:32:14,301
ハイジ。
457
00:32:19,440 --> 00:32:20,575
プライベートラング。
458
00:32:24,512 --> 00:32:25,647
ジゼル。
459
00:32:30,652 --> 00:32:32,587
ホフマン二等兵。
460
00:32:35,590 --> 00:32:37,291
さて、あなたの女の子のところに行って、
ホフマン二等兵。
461
00:32:37,592 --> 00:32:38,992
ここでガチョウを踏む必要はありません。
462
00:32:41,729 --> 00:32:43,030
ラング君もね。
463
00:32:45,466 --> 00:32:47,367
- 空いていると思いますか？
464
00:32:47,401 --> 00:32:49,002
- わかりません、たぶん。
465
00:32:49,036 --> 00:32:50,270
- 私は疲れている。
466
00:32:51,071 --> 00:32:53,474
- 暗くなってきたし、
私たちは泊まる場所が必要です。
467
00:32:53,508 --> 00:32:56,477
私たちは歩いてきました
15時間以上、
468
00:32:56,511 --> 00:32:58,546
そしてそんなことはありえない
私たちは国境に行きます。
469
00:32:58,580 --> 00:32:59,581
- 知っている。
470
00:33:00,682 --> 00:33:02,115
- まあ、何かしてください。
471
00:33:02,149 --> 00:33:03,283
- わかっています、考えています。
472
00:33:03,685 --> 00:33:05,285
- 素晴らしい。あなたは考えています。
473
00:33:05,319 --> 00:33:07,120
- ほら、あなたは何をしますか
言ってほしいのですが、うーん？
474
00:33:07,154 --> 00:33:08,690
これは私にも難しいのですが、
ご存知の通り。
475
00:33:11,425 --> 00:33:12,660
わかりました、確認してみます。
476
00:33:13,427 --> 00:33:14,596
ただここにいてください。
477
00:33:30,545 --> 00:33:32,412
何してるの？
待つように言いました。
478
00:33:32,446 --> 00:33:33,615
- 空いてますか？
479
00:33:33,648 --> 00:33:35,315
- そう思いますが、ロックされています。
480
00:33:35,850 --> 00:33:37,184
- あなた
窓を割る可能性があります。
481
00:33:54,301 --> 00:33:56,738
- そして私はそうでした
カレーに駐在
482
00:33:56,771 --> 00:33:59,373
見守っていたところ
海上防衛の構築。
483
00:34:03,277 --> 00:34:04,746
それはあなたの行動です。
484
00:34:06,380 --> 00:34:07,582
- ごめん？
485
00:34:07,916 --> 00:34:09,617
- ああ、それはあなたの動きです。
486
00:34:10,384 --> 00:34:11,519
- おお。
487
00:34:12,352 --> 00:34:13,453
うーん。
488
00:34:22,129 --> 00:34:24,398
- 何かが教えてくれる
あなたはちょっと天才ですね。
489
00:34:25,700 --> 00:34:27,367
- 何？
490
00:34:27,401 --> 00:34:30,872
- ああ、あなたが今やったその動き
実はとても有名な作品なのですが、
491
00:34:30,905 --> 00:34:34,308
ロシアによる文書化された攻撃
1919年にチェスのマスターになった。
492
00:34:34,676 --> 00:34:37,077
実際には、と呼ばれていました、
ああ、インド王の攻撃だ。
493
00:34:37,344 --> 00:34:38,345
- おお。ごめん。
494
00:34:38,378 --> 00:34:39,479
- おお。
495
00:34:39,881 --> 00:34:42,282
すみません。
違法行為ではありません。
496
00:34:42,316 --> 00:34:43,718
私はただ単に
それを指摘する
497
00:34:44,351 --> 00:34:46,153
あなたは知っているようでした
ゲームはとてもうまくいきました。
498
00:34:49,156 --> 00:34:52,760
- どうやら私はまだのようだ
私の恋人を待っています、船長。
499
00:34:54,596 --> 00:34:56,598
- それは懲らしめるよ
彼が現れたときはプライベートです。
500
00:34:57,297 --> 00:34:58,465
彼はとても失礼です。
501
00:34:58,498 --> 00:34:59,701
- プライベート？
502
00:35:00,500 --> 00:35:02,570
どんだけ低く考えてんだよ
私の野望について。
503
00:35:02,604 --> 00:35:04,606
-つまり、あなたは自分自身を考えています
そうすると役員の材料になるので、
504
00:35:04,639 --> 00:35:05,740
ヘルガさん、そうですか？
505
00:35:06,206 --> 00:35:07,609
- 少なくとも。
506
00:35:07,642 --> 00:35:09,409
それで警官がやったことは
心当たりはありますか？
507
00:35:10,210 --> 00:35:12,680
それともこれは報告したほうがいいでしょうか
私の船長に遅刻ですか？
508
00:35:13,313 --> 00:35:15,248
- 軍曹と私
何時間も頭を悩ませました
509
00:35:15,282 --> 00:35:18,853
一致する相手を見つけようとしています
あなたの美しさにぴったりです。
510
00:35:19,954 --> 00:35:23,423
でも、いいえ、いいえ、それはできませんでした
適した人を見つけてください。
511
00:35:24,424 --> 00:35:28,362
あなたの才能に見合った美しさはそうします
もっとふさわしい人が必要です。
512
00:35:29,530 --> 00:35:31,699
- 混乱に満ちた、
船長。
513
00:35:32,634 --> 00:35:34,669
一致するものを見つけないため
この番組では？
514
00:35:36,336 --> 00:35:37,437
ああ、悲惨だ、私は。
515
00:35:38,806 --> 00:35:40,340
- 保証します
たくさんの考え
516
00:35:40,374 --> 00:35:41,743
あなたを探し始めました...
517
00:35:41,976 --> 00:35:43,778
・待たせてしまう試合。
518
00:35:46,748 --> 00:35:48,716
- 怖いでしょうね
私の知恵を超えています。
519
00:35:50,518 --> 00:35:52,219
- 今夜。
520
00:35:52,252 --> 00:35:53,153
考えてきました。
521
00:35:53,588 --> 00:35:55,222
そしてそれは今夜でなければなりません。
522
00:35:55,455 --> 00:35:57,925
- お願いします
すみません、友人。
523
00:35:57,959 --> 00:35:59,493
今からその水をいただきます。
524
00:36:02,530 --> 00:36:04,197
これは早すぎるかもしれません。
525
00:36:04,464 --> 00:36:06,000
- 聞いて、私はなりたくない
逃げるときに子供と一緒に
526
00:36:06,034 --> 00:36:07,902
ここです。
527
00:36:13,273 --> 00:36:15,308
- 行方不明になった場合
船長、
528
00:36:15,342 --> 00:36:17,512
彼は兵士を使うだろう
あなたを見つけるのを助けるために。
529
00:36:17,545 --> 00:36:18,579
- 私は彼女にこれを言いました。
530
00:36:20,715 --> 00:36:22,550
- ヘルガ。
531
00:36:22,583 --> 00:36:23,885
ヘルガが私の策略になるだろう。
532
00:36:24,886 --> 00:36:26,420
男性は気が散りやすいものです。
533
00:36:26,453 --> 00:36:27,555
- マーガレット、お願いします。
534
00:36:28,589 --> 00:36:29,757
- 待っていれば、私は...
535
00:36:29,991 --> 00:36:31,559
あるかもしれない。
536
00:36:31,592 --> 00:36:33,628
私はあなたを助けたいと思うかもしれません。
537
00:36:33,661 --> 00:36:35,596
- 軍曹があなたを見つけます。
538
00:36:36,363 --> 00:36:37,532
- いいえ、彼はそうしません。
539
00:36:38,365 --> 00:36:41,301
説明はできませんが、
私の計画は立てられました
540
00:36:41,334 --> 00:36:42,537
そして私の心は決まりました。
541
00:36:44,404 --> 00:36:46,574
シニ、一緒に来て。
542
00:36:47,642 --> 00:36:48,876
- 私はそんなに勇気がありません。
543
00:37:02,724 --> 00:37:04,892
- それで、どうやって聞いてもいいですか？
あなたは長い間
544
00:37:04,926 --> 00:37:07,327
の一部
レーベンスボルンプログラム。
545
00:37:09,429 --> 00:37:11,599
- まあ、それは聞こえません
雑談みたいにね、ハンス。
546
00:37:12,066 --> 00:37:15,036
- つまり、したくない
あなたを怒らせるために、私はただ...
547
00:37:15,069 --> 00:37:16,470
できればお願いします
あなたについてもっと知るために
548
00:37:16,504 --> 00:37:18,873
そしておそらくその理由も理解できます
あなたはプログラムに参加しました。
549
00:37:18,906 --> 00:37:20,273
- 参加しましたか?
550
00:37:20,708 --> 00:37:22,543
あなたはそれを聞こえるようにします
まるでそれが選択だったかのように。
551
00:37:25,546 --> 00:37:26,681
それは問題ではありません。
552
00:37:29,382 --> 00:37:31,384
- それはすべて少し奇妙に思えます。
553
00:37:32,452 --> 00:37:34,488
私も少し緊張していますが、
554
00:37:35,690 --> 00:37:38,291
でも試してみたいと思います
あなたの心配を和らげます。
555
00:37:38,325 --> 00:37:40,661
- ほら、ハンス、君は優しそうだね。
556
00:37:40,695 --> 00:37:42,063
さあ、あなただけです
命令に従って
557
00:37:42,096 --> 00:37:45,465
ここにいる他のみんなと同じように、
私も含めて。
558
00:37:45,499 --> 00:37:47,635
信じられないかもしれませんが、
私たち全員がボランティアというわけではありません。
559
00:37:50,605 --> 00:37:51,873
- 違います...
560
00:37:54,675 --> 00:37:56,409
もしかしたらそうすべきかもしれない
話題を変えます。
561
00:37:58,345 --> 00:37:59,580
えー、それで
562
00:38:00,480 --> 00:38:02,282
スペインではどうですか
出身ですか？
563
00:38:04,384 --> 00:38:05,452
- 見せて。
564
00:38:08,656 --> 00:38:09,757
見せて。
565
00:38:11,726 --> 00:38:14,494
彼らがあなたにくれたリストは、
質問
566
00:38:14,529 --> 00:38:15,596
あなたが私とペアになったとき。
567
00:38:33,446 --> 00:38:35,049
分かりますか。
568
00:38:35,082 --> 00:38:36,651
たくさんのことをやっていたね
自分自身でより良い。
569
00:38:38,152 --> 00:38:39,887
- うまくいきましたか？
570
00:38:39,921 --> 00:38:41,622
決して言えません。
571
00:38:41,656 --> 00:38:43,758
あまり女性を知りません。
572
00:38:43,791 --> 00:38:45,793
まあ、母以外には
そして妹と…
573
00:38:45,827 --> 00:38:46,961
- 大丈夫です。
574
00:38:48,162 --> 00:38:49,797
わかりました。
575
00:38:53,568 --> 00:38:57,071
- ジセラ、待ってください。
ジセラ、待ってください、お願いします。
576
00:38:59,507 --> 00:39:00,608
ほら、ごめんなさい。
577
00:39:00,641 --> 00:39:02,375
与えるつもりだった
これを先ほどのあなたに。
578
00:39:02,409 --> 00:39:05,713
それが儀式の一部であることはわかっていますが、
コートの中に入れたままにしてしまいました。
579
00:39:05,746 --> 00:39:07,347
- ハンス、あなたはあなた自身の人間です。
580
00:39:07,748 --> 00:39:09,382
あなたは何も悪いことはしていないのに...
581
00:39:10,585 --> 00:39:12,452
あるいはこう考えるべきかもしれません
582
00:39:12,485 --> 00:39:14,354
すべての注文ではありません
従うべきである。
583
00:39:16,090 --> 00:39:18,593
- 懸念があると思いますが、
それは理解していますが、
584
00:39:18,626 --> 00:39:21,529
しかし私の弁護として、私たちはそうしたのです
私たち自身の花を選ぶことができます。
585
00:39:22,563 --> 00:39:25,566
うーん、バレンシアローズですね。
586
00:39:25,600 --> 00:39:26,934
そうかもしれないと思った
スペインが恋しい、
587
00:39:26,968 --> 00:39:29,036
そしてそれは思い出させるでしょう
より良い時代のあなた。
588
00:39:31,639 --> 00:39:33,107
- そうですね、それはとてもよかったです
あなたのことを考えて、
589
00:39:35,076 --> 00:39:37,612
でも私はただそれを信じています
ロマンスは小説に残すのが一番だ。
590
00:39:46,821 --> 00:39:49,023
- 私が理由にはなりません
撃たれる君のために。
591
00:39:50,157 --> 00:39:51,391
- 心配しないで、マーガレット。
592
00:39:52,193 --> 00:39:53,728
ここは狂気だ。
593
00:39:53,761 --> 00:39:56,197
- フランス人は私を信じないだろう
私が彼らに私の話をするとき。
594
00:39:56,230 --> 00:39:57,397
- そうしなければなりません。
595
00:40:02,036 --> 00:40:04,739
あなたはこれまでも、そしてこれからも
寂しくなるよ、お父さん。
596
00:40:05,472 --> 00:40:06,641
- 会いたかったよ、マーガレット。
597
00:40:07,074 --> 00:40:08,441
- 捕まらないよ。
598
00:40:08,676 --> 00:40:11,212
私も色々あるんですが、
完全に愚かではありません。
599
00:40:15,583 --> 00:40:18,052
- たぶん、あなたはそれを取得する必要があります
愚かさについてのセカンドオピニオン、
600
00:40:18,085 --> 00:40:19,220
マーガレット。
601
00:40:19,654 --> 00:40:20,922
ヘルガ、何が欲しいの？
602
00:40:22,657 --> 00:40:24,025
- そのシーンはすべて間違っています。
603
00:40:24,859 --> 00:40:27,995
それはあなたの話には当てはまりません
2人は自分自身を描写します。
604
00:40:28,763 --> 00:40:30,131
- 彼女を無視して、
彼女はただの雌犬です。
605
00:40:30,765 --> 00:40:32,233
小さなベビーサークルに戻りましょう。
606
00:40:34,268 --> 00:40:35,468
- 教えて、マーガレット、
607
00:40:36,604 --> 00:40:38,673
ありますか
老人の魅力？
608
00:40:40,641 --> 00:40:41,776
- 行く。
609
00:41:23,651 --> 00:41:25,953
- マーガレットの言うことは正しいかもしれません。
610
00:41:25,987 --> 00:41:27,254
試してみるべきです
国境までたどり着く。
611
00:41:28,189 --> 00:41:29,690
- 彼女には理由がある
逃げるために。
612
00:41:31,726 --> 00:41:34,962
それを刺激しないでください
より大きなリスクを取る必要があります。
613
00:41:34,996 --> 00:41:36,797
- 何？心配ですか？
ここに戻るのはやめますか？
614
00:41:39,200 --> 00:41:40,568
はぁ？
615
00:41:40,601 --> 00:41:42,636
- それは脅しですか、それとも約束ですか?
616
00:41:43,804 --> 00:41:45,106
- 私は過小評価されるべきではありません。
617
00:41:46,007 --> 00:41:49,510
ほら、ハンスは
簡単に導かれるオートマトン。
618
00:41:49,944 --> 00:41:51,512
彼はあまり強く押し返さないでしょう、
619
00:41:52,680 --> 00:41:54,248
しかし彼らは試合を望むだろう。
620
00:41:54,715 --> 00:41:56,917
- 私たちが何をしても、
戦争は終わるよ、ジセラ。
621
00:41:58,285 --> 00:41:59,754
私たちは計画を続けなければなりません。
622
00:41:59,787 --> 00:42:01,022
- はい、でも私たちの計画は
働かないでしょう
623
00:42:01,055 --> 00:42:02,890
私たちが取らないなら
決定的な行動。
624
00:42:02,923 --> 00:42:04,592
- どこに行ってもお金が必要です。
625
00:42:05,960 --> 00:42:07,294
私はほとんど何も稼いでいません。
626
00:42:08,095 --> 00:42:09,363
あなたは、
教授の子供たち
627
00:42:09,397 --> 00:42:11,065
同じです。
628
00:42:11,098 --> 00:42:12,066
- でも彼らは私に親切です。
629
00:42:12,666 --> 00:42:14,068
彼らは私にできる限りのことをしてくれます。
630
00:42:15,136 --> 00:42:17,204
- 私たちは失うかもしれないと思います
手遅れになる前に魂よ。
631
00:42:20,141 --> 00:42:21,675
- ああ、私のイザヤよ、
632
00:42:22,777 --> 00:42:24,745
あなたはとても優しいです、
633
00:42:24,779 --> 00:42:28,282
しかし、おそらくかなり愚かです
そして取り返しのつかないほど騙されてしまう。
634
00:42:29,750 --> 00:42:31,218
- あなたは自分の兵士のほうが好きです、ハンス。
635
00:42:31,252 --> 00:42:33,187
- ああ、おいおい、どうしてだろう
私は強い男をあきらめますか？
636
00:42:33,220 --> 00:42:34,288
ふーむ？
637
00:42:35,656 --> 00:42:36,757
私を見て。
638
00:42:37,858 --> 00:42:39,894
この戦争は終わります。
639
00:42:39,927 --> 00:42:41,262
そして、あるでしょう
私たちのための場所。
640
00:42:47,334 --> 00:42:48,969
- マーガレットはそのつもりはない
境界線を作ります。
641
00:42:50,838 --> 00:42:52,807
- 彼女はフランス人だと思っています
抵抗が彼女を取り込んでしまうだろう。
642
00:42:53,140 --> 00:42:55,009
- 彼女は賞品の牛、ジセラです。
643
00:42:55,376 --> 00:42:57,978
古代のように高揚した
エジプトの女王とファラオ。
644
00:42:59,647 --> 00:43:00,948
それで、あなたにとって私は何ですか
645
00:43:00,981 --> 00:43:04,351
貴重な牛か、それとも
エジプトの女王？
646
00:43:06,153 --> 00:43:07,721
- 何ができるでしょうか
647
00:43:07,755 --> 00:43:09,857
これで女王を与えてください
今の場所と時間は？
648
00:43:11,659 --> 00:43:14,095
- あなたは私のもの、それで十分です。
649
00:43:19,700 --> 00:43:21,669
まあ、誰もいないようです
もう何日もここにいます。
650
00:43:21,702 --> 00:43:23,037
私たちは安全だと思います。
651
00:43:23,070 --> 00:43:24,271
- お腹が空きました。
652
00:43:24,305 --> 00:43:25,406
- 何か食べ物は見つかりましたか？
653
00:43:25,940 --> 00:43:27,241
- いいえ、何も見つかりませんでした。
654
00:43:27,942 --> 00:43:29,143
- 何をしましょうか？
655
00:43:29,810 --> 00:43:31,011
- えーっと、
656
00:43:31,345 --> 00:43:32,813
たぶん見てもいいよ
周囲の地域、
657
00:43:32,847 --> 00:43:34,115
何かあるかどうか見てください
他の建物。
658
00:43:34,448 --> 00:43:36,016
- 他に選択肢はありますか？
659
00:43:36,317 --> 00:43:38,319
- 分からない、ベンジャミン、
私に何を期待していますか？
660
00:43:38,352 --> 00:43:39,820
ここで頑張っています。
661
00:43:39,854 --> 00:43:40,955
- ごめんなさい。
662
00:43:41,789 --> 00:43:43,157
- いいえ、申し訳ありません。
663
00:43:43,190 --> 00:43:44,358
大丈夫です。
664
00:43:44,391 --> 00:43:46,760
私たちはチームにならなければなりません
これも一緒ですよね？
665
00:43:46,794 --> 00:43:47,795
- 何を考えていますか?
666
00:43:49,263 --> 00:43:50,731
-こうやってノックすると。
667
00:43:52,967 --> 00:43:55,102
それが私だということがわかるでしょう。
668
00:43:55,136 --> 00:43:57,037
それで中に入って、
隠れる場所を見つけてください。
669
00:43:57,071 --> 00:43:59,140
誰かが来る音が聞こえたら、
静かにしていてほしい。
670
00:43:59,173 --> 00:44:00,040
それをやってもらえますか？
671
00:44:00,074 --> 00:44:01,942
- はい。
- わかりました、続けてください。
672
00:44:08,849 --> 00:44:10,050
- ベンジャミン。
673
00:44:10,084 --> 00:44:11,085
- いいえ！いいえ！
674
00:44:57,498 --> 00:44:59,500
- 踊ってみませんか？
675
00:44:59,534 --> 00:45:00,968
- それは命令ですか？
676
00:45:03,971 --> 00:45:05,072
- いいですか？
677
00:45:09,443 --> 00:45:10,711
ありがとう。
678
00:45:13,013 --> 00:45:14,215
たくさん考えました
あなたが言ったことについて。
679
00:45:15,382 --> 00:45:16,518
- 私は何と言ったでしょうか？
680
00:45:17,051 --> 00:45:19,386
- まあ、それ以上ではありません
あなたは言いませんでした。
681
00:45:20,054 --> 00:45:21,956
でも従う必要はない
あらゆる注文。
682
00:45:22,957 --> 00:45:25,192
- 一方、それは
勇敢なジェスチャー、ハンス、
683
00:45:25,226 --> 00:45:27,294
条件を満たさない場合は、
命令すれば、他の誰かがそうするだろう、
684
00:45:27,328 --> 00:45:29,763
そして彼らはあまり良くないかもしれません。
685
00:45:32,601 --> 00:45:35,269
- 多くの期待が寄せられています
家族によって私に課されました。
686
00:45:36,571 --> 00:45:38,105
私たちはから来ました
モーゼル渓谷、
687
00:45:38,138 --> 00:45:41,141
そして私の父は軍人でした
そして目の前には彼の父親。
688
00:45:44,078 --> 00:45:45,479
- 彼らを失望させるのは難しいです。
689
00:45:45,513 --> 00:45:47,448
- 期待できるのは、
管理が難しい。
690
00:45:49,584 --> 00:45:52,186
でも、もし私たちが協力できるなら、
691
00:45:52,219 --> 00:45:54,255
もしかしたら見つかるかもしれない
代替ルート。
692
00:46:05,266 --> 00:46:08,402
- 私の家族も参加していました
フランコ亡命のこと。
693
00:46:09,169 --> 00:46:11,205
多くの人が殺害された
彼らは逃げようとしたが、
694
00:46:12,039 --> 00:46:15,976
でも幸運なことに...まあ、
それをそう呼ぶことができれば、
695
00:46:16,010 --> 00:46:18,812
ええと、私の母がそうでした
ドイツの伝統を持ち、
696
00:46:18,846 --> 00:46:20,582
それでアクセスできるようになりました
ラインラントへ。
697
00:46:22,116 --> 00:46:23,984
それからドイツ歩兵
私たちをここに連れてきました、
698
00:46:25,185 --> 00:46:26,854
そして彼らは私に彼女を救わせてくれました、
699
00:46:28,155 --> 00:46:29,957
ただし、私が参加した場合に限ります
レーベンスボルン。
700
00:46:36,030 --> 00:46:38,065
- ジセラは恋に落ちています。
701
00:46:38,465 --> 00:46:39,967
- それで、どうしてそうしないのですか？
702
00:47:10,532 --> 00:47:12,499
- まあ、これは予想外ですね。
703
00:47:12,534 --> 00:47:14,168
- 明らかに。
704
00:47:14,201 --> 00:47:15,502
- 間違いなく厳選されたものです。
705
00:47:15,704 --> 00:47:17,037
- あなたが街にいると知っていたら。
706
00:47:17,271 --> 00:47:18,372
- それなら私はそうします
提示されました
707
00:47:18,405 --> 00:47:20,341
サニタイズされたビューで
手術の様子。
708
00:47:20,608 --> 00:47:22,009
- 申し訳ございません。
709
00:47:22,042 --> 00:47:23,444
- 必要なし。
710
00:47:23,477 --> 00:47:25,446
まさに彼のせいだ
そして彼はもっとよく知っているはずだ。
711
00:47:25,913 --> 00:47:27,147
男の子は男の子になるよ
712
00:47:28,449 --> 00:47:30,150
出席しています。
713
00:47:33,153 --> 00:47:34,488
- 私の軍曹が徴兵されましたか？
714
00:47:36,090 --> 00:47:38,092
- 順調に進んでいます
プログラム、なるほど。
715
00:47:38,125 --> 00:47:39,460
注目されましたね。
716
00:47:39,493 --> 00:47:40,695
- 現在進行中の作業です。
717
00:47:40,729 --> 00:47:42,229
良い。
718
00:47:42,262 --> 00:47:44,298
それからあなたは
適切な場所に適切なタイミングで。
719
00:47:44,566 --> 00:47:46,066
- いいえ、それが何であれ、いいえ。
720
00:47:46,100 --> 00:47:48,402
ここは少し忙しいんです
総統のために子供を作る。
721
00:47:49,303 --> 00:47:52,106
- 最高司令部は
戦闘員の数のリスト
722
00:47:52,139 --> 00:47:53,140
彼らは質問されたいのです。
723
00:47:53,340 --> 00:47:55,242
関係者
誰が話したのか
724
00:47:55,275 --> 00:47:57,111
あるいは戦争遂行に反対する行動をとった。
725
00:47:57,144 --> 00:47:59,313
- あの愚か者たちに対処した
チラシを印刷中です。
726
00:47:59,346 --> 00:48:00,447
- この新しいリスト
727
00:48:00,481 --> 00:48:02,383
特別なものです
帝国への迷惑。
728
00:48:03,585 --> 00:48:04,985
ジューデンの祖先。
729
00:48:08,322 --> 00:48:09,557
それらを丸めてください。
730
00:48:09,591 --> 00:48:10,592
彼らに質問してください。
731
00:48:12,226 --> 00:48:13,327
- それで、終わったら？
732
00:48:17,431 --> 00:48:18,899
- ダッハウが一番近いでしょう。
733
00:48:20,167 --> 00:48:21,969
- そんなことはありえない...
734
00:48:22,002 --> 00:48:25,038
- 尋問します。
調査する。なくす。
735
00:48:25,640 --> 00:48:26,974
- それは思いついたんですか？
736
00:48:31,546 --> 00:48:33,080
余分なものがあります
利用可能なリソース?
737
00:48:35,282 --> 00:48:38,218
これは非常に高いようです
疑わしい軍事作戦。
738
00:48:38,986 --> 00:48:40,120
- 持っています
必要なものがすべて揃っています。
739
00:48:45,225 --> 00:48:47,094
- さようなら、ミスター・ワンダフル。
740
00:48:52,499 --> 00:48:54,334
これには永遠に時間がかかります。
741
00:48:55,068 --> 00:48:56,937
血まみれのワグナー。
742
00:48:59,507 --> 00:49:00,642
- それは知っています。
743
00:49:01,743 --> 00:49:03,210
- もう一度見てください。
744
00:49:07,214 --> 00:49:09,016
- いいえ、わかりません
どれでも構いません、先生。
745
00:49:09,049 --> 00:49:10,284
- それは真実ではありません、ジセラ。
746
00:49:10,317 --> 00:49:12,352
あなたは、
教授の子供たち。
747
00:49:12,386 --> 00:49:14,254
- 私が会ったのは
母と子供たち
748
00:49:14,288 --> 00:49:15,723
しかし彼ではありません、決して彼ではありません。
749
00:49:15,757 --> 00:49:17,224
嬉しいです
会いましょう、教授。
750
00:49:17,257 --> 00:49:18,626
- ああ、ウィリアム、お願いします。
751
00:49:18,660 --> 00:49:20,327
私たちには何の手続きもありません
ほら、ジセラ。
752
00:49:20,360 --> 00:49:21,995
もちろんです、ウィリアム。
753
00:49:22,429 --> 00:49:25,232
- ジセラ、集中してほしい。
754
00:49:25,265 --> 00:49:26,534
- もちろんです、キャプテン。
755
00:49:27,167 --> 00:49:28,670
- あなたが家を訪れたとき、
756
00:49:28,703 --> 00:49:31,271
何か気づきましたか
ユダヤ教の道具？
757
00:49:31,573 --> 00:49:32,574
- ごめんなさい、何ですか？
758
00:49:32,607 --> 00:49:33,808
- ユダヤ人の絵画、
759
00:49:33,842 --> 00:49:35,375
あるいはその他の違法なことはありますか？
760
00:49:35,409 --> 00:49:37,377
- ごめんなさい、ヘルガ、あなたです
突然ランクが昇格した？
761
00:49:37,779 --> 00:49:40,247
明らかに船長はそうではない
口を塞ぎ続けること。
762
00:49:41,381 --> 00:49:43,150
- 女の子たち！女の子、女の子！
763
00:49:43,484 --> 00:49:44,652
私たちは大丈夫ですか？
764
00:49:45,486 --> 00:49:47,321
やめて！停止！
765
00:49:47,354 --> 00:49:49,223
これはまさに
私たちに必要のないもの。
766
00:49:50,692 --> 00:49:53,595
ジセラ、集中して。
767
00:49:53,628 --> 00:49:55,663
何か気づきましたか
教授の家で
768
00:49:55,697 --> 00:49:58,533
それはあなたにそう思わせた
ユダヤ人がそこに住んでいる可能性がありますか？
769
00:50:05,540 --> 00:50:08,676
- 申し訳ありませんが、いいえ、
私が見たものは何もありませんでした。
770
00:50:08,710 --> 00:50:10,077
- 彼女は嘘をついています。
771
00:50:12,379 --> 00:50:14,047
- 以上です、ジセラ
ありがとう。
772
00:50:17,084 --> 00:50:19,019
彼にあなたを手放すように言います
落ち着いていれば。
773
00:50:21,856 --> 00:50:23,190
- 彼女は嘘をついています。
774
00:50:23,791 --> 00:50:25,325
- なぜ彼女は嘘をつくのでしょうか？
775
00:50:25,359 --> 00:50:26,661
- 恋人同士かもしれない。
776
00:50:27,294 --> 00:50:28,563
- ああ、ヘルガ、黙ってろ。
777
00:50:28,596 --> 00:50:30,364
彼はもう十分な年齢だ
彼女の祖父になってください。
778
00:50:31,198 --> 00:50:32,834
- まあ、好きな女の子もいますよ
そこら辺の年配の男性たち。
779
00:50:35,335 --> 00:50:39,072
言っておきますが、
フンディンが嘘をついていると。
780
00:50:43,210 --> 00:50:45,145
- エミリーは小さなことしか受け入れません。
781
00:50:45,178 --> 00:50:46,380
- もちろん持っています。
782
00:50:46,413 --> 00:50:47,549
ジセラ。どのぐらいの間？
783
00:50:47,582 --> 00:50:49,517
- 分かりませんが、彼らは
ここでは私を見つけることができません。
784
00:50:49,551 --> 00:50:51,318
- 私たちはジセラを知っています、
そしてとても感謝しています。
785
00:50:51,586 --> 00:50:52,654
- 一緒に来ませんか？
786
00:50:53,555 --> 00:50:54,622
- おお。
787
00:50:55,155 --> 00:50:56,691
申し訳ありませんが、できません。
788
00:50:57,257 --> 00:50:59,493
ほら、これなら安全だよ
あなたのお母さんとお父さん、大丈夫？
789
00:50:59,527 --> 00:51:00,828
- 寂しくなりますね。
790
00:51:00,862 --> 00:51:02,229
- ああ、ダーリン、そうするよ
あなたもいなくて寂しいです。
791
00:51:15,577 --> 00:51:16,544
別の方法はありますか？
792
00:51:16,744 --> 00:51:17,812
- はい。
793
00:51:17,845 --> 00:51:19,212
地下を通って行きます。
794
00:51:19,246 --> 00:51:21,081
そこにドアがあるのですが、
裏庭へつながります。
795
00:51:21,849 --> 00:51:23,651
方法を見つけます
後で会いましょう。
796
00:51:23,685 --> 00:51:25,085
- 待って、あなたは何ですか
私にやるよう求めていますか？
797
00:51:25,587 --> 00:51:27,655
- ジゼル、子供たちを連れて行って。
- お願いします。
798
00:51:27,689 --> 00:51:29,289
- あなたの子供たちを連れて行くことはできません。
799
00:51:29,323 --> 00:51:31,893
ほら、兵士たちがここにいるよ、
彼らは私があなたに言ったことを知っているでしょう。
800
00:51:33,861 --> 00:51:35,362
- お願いします、時間がありません。
- わかった。
801
00:51:35,863 --> 00:51:38,131
- 子供たち、どうする？
あなたのお母さんはあなたに言います。
802
00:51:38,165 --> 00:51:39,232
- ベンジャミン、行って、行って。
803
00:51:43,370 --> 00:51:44,471
- これはどういう意味ですか?
804
00:51:51,378 --> 00:51:52,714
これはどういう意味ですか?
805
00:51:53,180 --> 00:51:54,181
- 怒りを抑えてください。
806
00:51:54,649 --> 00:51:55,683
彼を連れて行ってください。
807
00:51:56,316 --> 00:51:58,151
- いいえ！私たちが何をしてしまったのでしょうか？
808
00:51:58,185 --> 00:51:59,386
私たちはドイツ国民です。
809
00:52:00,187 --> 00:52:01,623
- そうですね、明らかに誰かです
違うと思う。
810
00:52:13,467 --> 00:52:14,501
- ドアを見つけました。
811
00:52:16,236 --> 00:52:17,304
行きますか？
812
00:52:18,539 --> 00:52:19,607
それは...大丈夫です。
813
00:52:20,307 --> 00:52:21,341
大丈夫。
814
00:52:24,378 --> 00:52:25,747
戦ったほうがいいでしょうか？
815
00:52:28,683 --> 00:52:29,751
何が起こっていますか？
816
00:52:30,250 --> 00:52:31,451
- よく見えないんですが...
817
00:52:34,221 --> 00:52:36,691
- ヘルガ。これはあなたの仕業ですか？
818
00:52:39,694 --> 00:52:41,663
- 教授、あなたは私たちに嘘をつきました。
819
00:52:42,764 --> 00:52:43,865
あなたたちはユダヤ人です。
820
00:52:44,699 --> 00:52:46,500
- いいえ、私たちはドイツ人です。
821
00:52:46,534 --> 00:52:47,568
私たちの論文を見てください。
822
00:52:47,602 --> 00:52:49,202
- 船長、これ
すべては間違いです。
823
00:52:49,403 --> 00:52:50,672
私たちはドイツ人です！
824
00:52:57,244 --> 00:52:58,946
それは私の祖父のものでした。
825
00:52:58,980 --> 00:53:00,682
あくまで記念品です。
826
00:53:00,715 --> 00:53:01,983
- それは本当です。
827
00:53:02,016 --> 00:53:03,618
私たちはドイツ国民です。
828
00:53:03,651 --> 00:53:05,385
私たちには必要不可欠なビジネスがあります。
829
00:53:09,356 --> 00:53:10,424
- 何も見つかりませんでした。
830
00:53:10,858 --> 00:53:12,292
- さて、チェックしましたか
ベッドの下？
831
00:53:12,325 --> 00:53:13,293
- 何？
832
00:53:13,326 --> 00:53:14,529
- 黙って、ヘルガ。
833
00:53:14,562 --> 00:53:16,430
- 彼らには子供がいます
834
00:53:17,899 --> 00:53:19,867
そしてこのような家
地下室がある。
835
00:53:20,802 --> 00:53:22,335
正しいドアを見つけてください。
836
00:53:23,004 --> 00:53:24,605
- なんと、彼らはそうしていると思います
あなたの父親を逮捕しました。
837
00:53:25,740 --> 00:53:26,841
行かなければなりません。
838
00:53:26,874 --> 00:53:27,909
- こちらです。
839
00:53:32,880 --> 00:53:34,549
- そうあるべきです
自分自身を恥じています。
840
00:53:35,382 --> 00:53:37,250
- 私の妻にはそんな資格はありません。
841
00:53:37,451 --> 00:53:40,220
- 何をしましたか
あなたの子供たちと一緒に？
842
00:53:40,521 --> 00:53:44,025
- 私たちはドイツ国民です。
843
00:53:44,525 --> 00:53:45,660
- もう十分です！
844
00:53:45,927 --> 00:53:46,894
彼を尋問に連れて行ってください。
845
00:53:46,928 --> 00:53:48,763
- いいえ！やめてください！
846
00:53:48,796 --> 00:53:50,297
停止！おお！
847
00:53:53,400 --> 00:53:55,036
- いいえ！いいえ！
848
00:53:56,336 --> 00:53:57,370
- いいえ！お願いします！
849
00:53:58,506 --> 00:53:59,640
いや、いや！
850
00:54:28,069 --> 00:54:29,336
- 出発する必要があります。
851
00:54:29,637 --> 00:54:30,838
- メッセージを受け取りました。
852
00:54:30,872 --> 00:54:31,906
- 兵士がやって来て、ヘルガ...
853
00:54:31,939 --> 00:54:33,340
なんと！ヘルガ、彼女は…
854
00:54:34,008 --> 00:54:35,009
彼女は彼らを撃った。
855
00:54:35,408 --> 00:54:36,511
- ヘルガ？
856
00:54:36,544 --> 00:54:37,477
- 彼女は誰を撃ったのですか?
857
00:54:37,512 --> 00:54:38,646
- 私はできません。
858
00:54:41,115 --> 00:54:42,683
- テディ・スクランプキンスを手に入れました。
859
00:54:42,717 --> 00:54:43,718
- ありがとう、ベンジャミン。
860
00:54:43,751 --> 00:54:44,952
- ジセラ、
861
00:54:44,986 --> 00:54:47,088
あなたは街を離れる必要があります、
徒歩で始めます。
862
00:54:47,121 --> 00:54:48,723
機会があったら、
トラックで行きます。
863
00:54:48,756 --> 00:54:49,924
- それはできません。
864
00:54:49,957 --> 00:54:50,925
- 警告したよ、ジセラ。
865
00:54:50,958 --> 00:54:52,093
- でも試してみた...
- 行かなきゃ！
866
00:54:52,126 --> 00:54:54,095
- でもヘルガ。
- ヘルガのことは忘れてください。
867
00:54:59,399 --> 00:55:00,902
- それは
お久しぶりです。
868
00:55:03,905 --> 00:55:05,072
- 彼女は戻ってきます。
869
00:55:05,106 --> 00:55:06,373
- そう思いますか？
870
00:55:09,644 --> 00:55:10,812
-大丈夫ですか？
871
00:55:12,547 --> 00:55:14,081
私たちは彼女のことを考えているかもしれない
これからは自分のもの。
872
00:55:15,149 --> 00:55:16,818
-そしてそれはどうやってうまくいくのですか？
873
00:55:18,553 --> 00:55:20,721
- 心配しないで。
私があなたを守ります。
874
00:55:21,055 --> 00:55:22,455
- あなたは私を守ることはできません。
875
00:55:23,057 --> 00:55:24,759
痩せすぎだよ、ベンジャミン。
876
00:55:24,792 --> 00:55:25,927
お父さんもそう言ってます。
877
00:55:27,427 --> 00:55:28,663
寒いです。
878
00:55:47,148 --> 00:55:48,481
- 申し訳ありませんが、長くなってしまいました。
879
00:55:49,150 --> 00:55:50,483
- 何か食べ物が欲しいですか？
880
00:55:53,187 --> 00:55:54,989
- 恐れることはありません。
881
00:55:55,022 --> 00:55:57,058
ほら、これがイザヤです。
882
00:55:58,425 --> 00:55:59,527
彼は友達です。
883
00:56:19,947 --> 00:56:21,716
- 道路がいっぱいです
ナチスのパトロール隊のこと。
884
00:56:23,117 --> 00:56:25,519
- どのような悩みがありますか
彼らと一緒に持ってきました。
885
00:56:28,522 --> 00:56:29,824
- ジセラ、あなたはレバノン生まれですね。
886
00:56:30,892 --> 00:56:32,226
彼らはあなたの安全を守ってくれます。
887
00:56:32,260 --> 00:56:34,595
- 私は単なる
彼らに市場で牛を賞します。
888
00:56:34,629 --> 00:56:35,930
- あなたはただの賞品牛以上の存在です
889
00:56:37,632 --> 00:56:39,600
そして幸いなことに、あなたはそうしません
同じ運命をたどる。
890
00:56:41,135 --> 00:56:42,570
- 私たちは国を越える必要があります。
891
00:56:43,470 --> 00:56:45,039
避ける必要があります
境界マーカー。
892
00:56:45,773 --> 00:56:46,908
- 人を避けてください。
893
00:56:49,277 --> 00:56:50,678
フランスに行くと、
894
00:56:50,711 --> 00:56:52,079
ただ会いましょう
ストラスブール郊外。
895
00:56:53,748 --> 00:56:55,415
私たちは次へ旅します
一緒にフェチェーン。
896
00:56:57,585 --> 00:56:59,086
聞いたことがある
マレーネという男。
897
00:57:00,988 --> 00:57:02,089
彼は私たちに避難所を与えてくれるでしょう。
898
00:57:04,191 --> 00:57:06,594
- 私はただこれを願っています
戦争は終わるだろう。
899
00:57:09,230 --> 00:57:10,463
- すぐ。
900
00:57:11,599 --> 00:57:12,800
そうすれば一緒になれるよ。
901
00:57:34,121 --> 00:57:35,723
- お願いします、マーガレット。
902
00:57:35,756 --> 00:57:36,824
待たなければなりません。
903
00:57:37,258 --> 00:57:39,627
- あなたの服、
彼らには血が付いています。
904
00:57:40,561 --> 00:57:41,662
何が起こったのでしょうか？
905
00:57:42,029 --> 00:57:43,097
- 何かひどいことだ。
906
00:57:45,199 --> 00:57:46,801
- あなたの手、火傷しました。
907
00:57:46,834 --> 00:57:47,902
- 銃に引っかかってしまいました。
908
00:57:50,204 --> 00:57:52,073
- フェンウェイが私を助けてくれます。
909
00:57:52,106 --> 00:57:53,741
彼女はあなたより勇敢です。
910
00:57:54,675 --> 00:57:56,043
- あなたの手。
911
00:57:56,077 --> 00:57:57,645
お手伝いできます。
912
00:57:59,947 --> 00:58:03,284
きれいな素材ですので、
傷を覆い続ける必要がある。
913
00:58:03,851 --> 00:58:05,019
- あなたは医者ではありません!
914
00:58:05,052 --> 00:58:06,520
- いいえ、彼女は看護師です。
915
00:58:06,854 --> 00:58:08,756
- 看護師としての訓練を受けました
チューリッヒの病院で
916
00:58:08,789 --> 00:58:10,257
兵士たちが私を連れて行く前に。
917
00:58:10,291 --> 00:58:11,959
- あなたがいる瞬間
彼女と一緒に見られた...
918
00:58:11,993 --> 00:58:13,227
- あなたの懸念は理解しています
919
00:58:13,260 --> 00:58:15,329
しかし私たちの心は
このアクションを設定します。
920
00:58:15,363 --> 00:58:16,664
- 見る。
921
00:58:16,697 --> 00:58:18,265
彼女は私のことをよく知っています
自分の父親よりも。
922
00:58:19,333 --> 00:58:20,801
-クロスカントリーは簡単ではないでしょう。
923
00:58:21,102 --> 00:58:22,603
- そしてここに住むことになりますか？
924
00:58:23,371 --> 00:58:25,172
- ジゼラは持っていないかもしれない
彼女が選んだ道は、
925
00:58:25,206 --> 00:58:26,807
しかし彼女はそうしません
そこから逸脱します。
926
00:58:30,277 --> 00:58:31,712
- お手伝いさせてください。
927
00:58:31,746 --> 00:58:33,280
- そんな時は過ぎましたよ、お父さん。
928
00:58:45,026 --> 00:58:46,861
- 彼女はいなくなってしまった
昨日から。
929
00:58:49,864 --> 00:58:51,565
- なんてことだ、ジセラ。
930
00:58:52,933 --> 00:58:54,335
- 女の子は誰もいない
彼女の近くにいた、
931
00:58:54,368 --> 00:58:55,803
だから彼らは知らない
彼女はどこへ行ったのか。
932
00:58:56,804 --> 00:58:57,872
そして彼女は？
933
00:59:00,274 --> 00:59:01,642
- ユダヤ人を殺すことは別のことだ。
934
00:59:01,675 --> 00:59:02,743
私たちの誰も欠けていない
935
00:59:02,777 --> 00:59:04,211
そして他のもの
精神的に障害のある人。
936
00:59:07,148 --> 00:59:08,582
ワーグナーには頭が下がるだろう。
937
00:59:10,184 --> 00:59:11,285
- ユダヤ人を非難することもできます。
938
00:59:12,219 --> 00:59:13,287
- バカにしないでください。
939
00:59:13,320 --> 00:59:14,922
私たちはユダヤ人に出し抜かれることはできません。
940
00:59:16,357 --> 00:59:18,025
ユダヤ人どもよ、キリストのために、
941
00:59:18,059 --> 00:59:19,360
なぜ彼女は彼らに警告したのですか？
942
00:59:21,662 --> 00:59:23,564
- ジセラは違いを知っています
正しいことと間違っていることの間。
943
00:59:23,864 --> 00:59:25,199
彼女は自分が何をしているのか知っていました。
944
00:59:27,768 --> 00:59:30,071
- これはワーグナーの仕業です。
945
00:59:30,104 --> 00:59:31,272
彼は私を試している、私はそれを知っている。
946
00:59:33,941 --> 00:59:35,009
- ヘルガはどうですか？
947
00:59:35,676 --> 00:59:37,111
連れて行ってほしい
彼女は家の中にいますか？
948
00:59:37,144 --> 00:59:39,213
- いいえ、私が彼女の世話をします。
1つ欠けていれば十分です。
949
00:59:41,382 --> 00:59:42,650
- 移動させてください。
950
00:59:57,264 --> 00:59:58,599
- 国境まで会いましょう。
951
01:00:03,971 --> 01:00:05,806
から離れてください
パトロールと塔。
952
01:00:05,840 --> 01:00:06,874
- 立ち去らないでください。
953
01:00:07,808 --> 01:00:09,043
彼らがあなたを見つけたらどうしますか？
954
01:00:09,076 --> 01:00:12,446
- 私はただの別の男です
自分の仕事に取り組んでいます。
955
01:00:12,480 --> 01:00:14,215
もし彼らが私と一緒にいるのを見つけたら、
それは別の話です。
956
01:00:15,850 --> 01:00:16,984
- 愛してます。
957
01:00:27,261 --> 01:00:29,463
-また歩いているようです。
958
01:00:29,497 --> 01:00:31,265
- 道路では行けません。
959
01:00:31,298 --> 01:00:32,433
危険すぎます。
960
01:00:33,167 --> 01:00:34,969
- 撃たれますか?
私はあなたと一緒に見つかりました。
961
01:00:36,737 --> 01:00:39,340
- いいえ、いいえ、しません
そうさせてください。
962
01:00:44,513 --> 01:00:46,780
- くそったれ、道路！
963
01:00:54,021 --> 01:00:55,489
彼らは決して作らないだろう
それを国境まで。
964
01:00:55,524 --> 01:00:56,724
パトロールが多すぎる。
965
01:00:58,192 --> 01:01:00,394
- 農地、
966
01:01:00,427 --> 01:01:02,963
森、もしかしたらできるかもしれない
パトロールから隠れる。
967
01:01:05,099 --> 01:01:06,767
- それで、あなたはもう終わりです
では、最近のトラウマは？
968
01:01:07,401 --> 01:01:08,903
- ジセラは賢いです。
969
01:01:08,936 --> 01:01:10,371
彼女はフランコを通して生きました。
970
01:01:10,938 --> 01:01:13,174
彼女はそれが自分だということを知っている
隠れ続ける絶好のチャンス。
971
01:01:13,207 --> 01:01:14,375
彼女はそれほど賢くないですが、
972
01:01:14,408 --> 01:01:15,809
そうでなければ彼女はしないだろう
プログラムに参加しました。
973
01:01:16,177 --> 01:01:17,845
ジセラは生存者です。
974
01:01:18,445 --> 01:01:20,347
彼女は必要なことは何でもするだろう
これを乗り越えるために。
975
01:01:21,815 --> 01:01:24,785
そしてプログラムは完成しました
今の彼女にはそれがわかっている。
976
01:01:27,254 --> 01:01:28,489
それは彼女を危険にさらす。
977
01:01:30,090 --> 01:01:31,859
- アイデアを集めに行かないで、ヘルガ。
978
01:01:31,892 --> 01:01:33,460
あのスペイン人ビッチ
戻ってきています。
979
01:01:34,028 --> 01:01:36,497
ワーグナーが彼女に何をするか
その後が彼の関心事だ。
980
01:01:36,864 --> 01:01:38,966
- そうですね、私はそれを想像します
説明するのは難しいでしょう
981
01:01:38,999 --> 01:01:42,269
どうやって一つを失ったかよりも
あなたの大切なレーベンスボルンの。
982
01:01:43,070 --> 01:01:45,172
- なんてことだ！
あなたは若くて愚かです。
983
01:01:45,540 --> 01:01:47,942
あなたはこれがすべて何かだと思っていますか
一種のゲームですよね？
984
01:01:47,975 --> 01:01:49,243
あなたはこれだと思います
人生はどんなものですか？
985
01:01:50,444 --> 01:01:53,714
外にはそれ以上のものがあります
この戦争と帝国。
986
01:01:54,583 --> 01:01:56,850
- まあ、ワーグナーには聞かせないでください
あなたはそのようなことを言います。
987
01:01:57,284 --> 01:01:59,053
-ワーグナーは最悪だ。
988
01:01:59,588 --> 01:02:01,322
私の家族は
アルゼンチンに上陸。
989
01:02:02,323 --> 01:02:04,758
この戦争が終わったら、
そこが私がいる場所です。
990
01:02:06,528 --> 01:02:09,330
- では、あなたの大きな計画は
農家ですか？
991
01:02:11,031 --> 01:02:13,500
- 私は自分の城に座っています。
992
01:02:13,535 --> 01:02:16,937
ワインを飲んだり、
私の土地を調査する
993
01:02:16,971 --> 01:02:19,340
光が触れる限り。
994
01:03:00,347 --> 01:03:01,448
- 動かないでください。
995
01:03:02,517 --> 01:03:03,817
私は武装しています。
996
01:03:06,153 --> 01:03:07,288
あなたは誰ですか？
997
01:03:08,956 --> 01:03:10,958
- 私の名前はマーガレット・シュルツです。
998
01:03:12,059 --> 01:03:13,595
フェンウェイがあなたの位置情報を送ってくれました。
999
01:03:16,063 --> 01:03:17,298
- どうしてそんな格好をしているのですか？
1000
01:03:20,034 --> 01:03:21,035
早く入ってください。
1001
01:03:21,068 --> 01:03:22,336
どこにでもパトロールがいます。
1002
01:03:26,273 --> 01:03:29,009
- トラックに乗るべきだった
後ろに隠れています。
1003
01:03:29,043 --> 01:03:30,477
- 兵士が道路を巡回しています。
1004
01:03:30,911 --> 01:03:32,279
必要に応じて隠れることもできます。
1005
01:03:32,313 --> 01:03:33,981
- しー。静かな。
1006
01:03:34,014 --> 01:03:36,250
- 何もプラスしないもの
常にすべてに等しい。
1007
01:03:51,065 --> 01:03:52,299
- こんにちは、フロイライン。
1008
01:03:52,333 --> 01:03:53,867
ここで何をしているの？
1009
01:03:53,901 --> 01:03:55,302
- 何もない。
1010
01:03:55,336 --> 01:03:57,338
私たちはただ散歩に行くだけです。
1011
01:03:57,672 --> 01:03:59,073
-スペイン語ですね？
1012
01:03:59,473 --> 01:04:01,141
- はい。
1013
01:04:01,175 --> 01:04:02,910
- 書類？
1014
01:04:05,714 --> 01:04:07,081
あなたの書類を見せてください。
1015
01:04:14,188 --> 01:04:15,989
あなたはとても長い散歩中です。
1016
01:04:21,128 --> 01:04:22,096
黙れ！
1017
01:04:24,932 --> 01:04:25,999
ご容赦ください。
1018
01:04:27,067 --> 01:04:28,102
誰だか知っていたら...
1019
01:04:29,269 --> 01:04:32,005
しかし、もちろん、
私たちがあなたをエスコートさせてください。
1020
01:04:32,206 --> 01:04:33,374
- 大丈夫です。
1021
01:04:33,407 --> 01:04:34,509
うーん、その方がいいですね。
1022
01:04:34,542 --> 01:04:36,377
- 前哨基地があります
ここから遠くないところにあります。
1023
01:04:37,411 --> 01:04:38,646
- 正直に言うと、それは...
1024
01:04:38,680 --> 01:04:40,080
- 私は主張します。
1025
01:04:54,729 --> 01:04:56,430
- 私が正しいときは、私も正しいです。
1026
01:04:58,700 --> 01:05:00,234
- 船長は満足しないだろうね。
1027
01:05:00,267 --> 01:05:03,036
- うーん、キャプテンは何でもいいよ
私は彼にそうするように指示します。
1028
01:05:07,408 --> 01:05:08,643
- 彼女は一人でここに来たわけではありません。
1029
01:05:08,676 --> 01:05:10,043
- ふーむ。
1030
01:05:11,044 --> 01:05:12,980
男から助けてもらったけど誰？
1031
01:05:15,983 --> 01:05:18,152
- 無線でパトロールを依頼してください
あなたは家に戻ります。
1032
01:05:18,385 --> 01:05:19,554
- 戻る理由はありません。
1033
01:05:19,754 --> 01:05:21,021
今じゃない。
1034
01:05:22,022 --> 01:05:23,190
- あなたがこれを引き起こしたのです。
1035
01:05:24,458 --> 01:05:26,594
- あの黒人ビッチは
そんなことは何もない。
1036
01:05:27,094 --> 01:05:29,062
あなたの大切なものを教えました
読むマーガレット。
1037
01:05:31,365 --> 01:05:33,267
そう、そう思いました。
1038
01:05:47,080 --> 01:05:48,382
- 長い道のりを歩んできましたね。
1039
01:05:49,016 --> 01:05:51,185
- はい、お父さん...
- ここには多くの死があります。
1040
01:05:51,218 --> 01:05:52,453
良い場所ではありません。
1041
01:05:57,424 --> 01:05:58,560
- 手伝ってもらえますか？
1042
01:06:00,027 --> 01:06:01,729
- これらのことは私...
分かりません。
1043
01:06:02,229 --> 01:06:04,164
かろうじて十分です
自分用の配給。
1044
01:06:04,566 --> 01:06:06,366
それは簡単ではないでしょう
国境を越える。
1045
01:06:09,236 --> 01:06:11,038
- あなたはレジスタンスです。
1046
01:06:11,071 --> 01:06:13,775
- 私の使命は
誰も救わないために。
1047
01:06:18,278 --> 01:06:19,714
- 暗殺者？
1048
01:06:19,747 --> 01:06:22,584
- 私は殺しました
しかし私はそれを喜びませんでした。
1049
01:06:22,617 --> 01:06:24,284
- いいえ、しませんでした...
- 休息してください。
1050
01:06:24,318 --> 01:06:25,620
数時間後に出発します。
1051
01:06:27,187 --> 01:06:28,255
まだ感謝しないでください。
1052
01:07:08,462 --> 01:07:09,564
- ここの責任者は誰ですか?
1053
01:07:14,536 --> 01:07:16,203
- パトロール中ですか
援助が必要ですか？
1054
01:07:16,436 --> 01:07:17,404
- 私は怖いです。
1055
01:07:17,772 --> 01:07:19,072
- 弾がありません。
1056
01:07:20,340 --> 01:07:21,509
- うん。
1057
01:07:21,543 --> 01:07:23,277
この人たちを見つけました
森の中を歩いていますか？
1058
01:07:23,310 --> 01:07:24,311
- 彼らは誰なの？
1059
01:07:24,344 --> 01:07:25,547
- レーベンスボルン。
1060
01:07:27,749 --> 01:07:29,283
シュトゥットガルトでのプログラム。
1061
01:07:29,316 --> 01:07:30,852
- シュツットガルト?それは
ここからは遠い。
1062
01:07:31,619 --> 01:07:33,688
- ベッカーに同行
シュトゥットガルトの家族。
1063
01:07:34,689 --> 01:07:35,790
- ふーむ。
1064
01:07:36,925 --> 01:07:38,258
ホフマン！
1065
01:07:47,835 --> 01:07:49,537
- あなたはレーベンスボルンに志願しました。
1066
01:07:53,173 --> 01:07:54,308
- 彼女を知っていますか？
1067
01:07:57,344 --> 01:07:58,478
- はい、先生、私は彼女を知っています。
1068
01:08:00,548 --> 01:08:02,115
そしてベッカー家は？
1069
01:08:03,183 --> 01:08:05,553
- 誰かが尋ねたら、教えてください
あなたはベッカー家です。
1070
01:08:05,853 --> 01:08:07,454
ドイツの有名な家族。
1071
01:08:07,487 --> 01:08:09,857
兵士たちは誰が誰なのか、あるいは
息子や娘ではない人。
1072
01:08:11,358 --> 01:08:12,694
- はい、私はベッカー家のことを知っています。
1073
01:08:12,727 --> 01:08:13,861
そこで夕食をとりました。
1074
01:08:13,895 --> 01:08:15,095
- そして？
1075
01:08:17,865 --> 01:08:19,399
- はい、ベッカー家です。
1076
01:08:19,634 --> 01:08:20,902
あなたのお父さんは元気ですか？
1077
01:08:23,437 --> 01:08:25,707
- Y...はい、父です。
1078
01:08:25,740 --> 01:08:26,908
お久しぶりです。
1079
01:08:27,274 --> 01:08:28,743
- はい、長すぎます。
1080
01:08:34,414 --> 01:08:40,287
- つまり、これらの赤い道はすべて
チェックポイントと連動します。
1081
01:08:40,588 --> 01:08:43,156
他のチェックポイントを無線で知らせることもできる
そしてパトロール隊に警告します。
1082
01:08:43,190 --> 01:08:44,559
- 無線機は使っていません。
1083
01:08:45,225 --> 01:08:46,594
- 恥ずかしがらないでください。
1084
01:08:47,194 --> 01:08:49,530
ラジオが一番効率いいよ
ジセラを見つける方法。
1085
01:08:51,431 --> 01:08:54,736
あなたのいずれかを許可しないでください
貴重な牛が逃げ出す。
1086
01:08:54,769 --> 01:08:56,303
- 逃げてみませんか？
1087
01:08:57,505 --> 01:08:59,172
- 生存者はそうではありません
長期的に考えて、
1088
01:08:59,874 --> 01:09:04,478
彼らは本能に基づいて反応し、
それは彼らに不利に働きます。
1089
01:09:04,512 --> 01:09:06,781
そして、私たちが結婚したら、私はそうします
アルゼンチンに住んでいないので、
1090
01:09:06,814 --> 01:09:08,181
私たちはオーストリアに住むことになります。
1091
01:09:08,382 --> 01:09:09,617
- これをあげましたか
それで何か考えましたか？
1092
01:09:09,651 --> 01:09:11,451
- はい、もちろん。
1093
01:09:11,485 --> 01:09:12,920
私の祖父はオーストリア人でした。
1094
01:09:12,954 --> 01:09:14,856
素敵な場所です
子供を育てるために。
1095
01:09:15,957 --> 01:09:17,959
- ヘルガ、あなたはここから読んでいます
間違ったスクリプト。
1096
01:09:19,259 --> 01:09:21,796
- それとも私と一緒にいたほうがいいですか？
あの愚かな兵士の一人ですか？
1097
01:09:22,797 --> 01:09:25,165
子供は欲しくないのですか
ランクアンドファイルからですか？
1098
01:09:27,234 --> 01:09:29,403
- ヘルガ、そうは思わない
あなたはかなり持っています...
1099
01:09:29,604 --> 01:09:31,371
- 私たちは選ばれた少数の人間です。
1100
01:09:32,507 --> 01:09:35,677
私たちの子供たちは、
世界を支配する。
1101
01:09:36,944 --> 01:09:38,245
- ヘルガ、私は結婚しています。
1102
01:09:39,413 --> 01:09:40,581
- それは良い冗談ではありません。
1103
01:09:41,582 --> 01:09:42,717
- 私は真剣です。
1104
01:09:42,750 --> 01:09:43,851
私には妻がいます。
1105
01:09:43,885 --> 01:09:45,419
彼女の名前はウルスラです。
1106
01:09:45,452 --> 01:09:46,554
あなたは彼女に会いました。
1107
01:09:57,732 --> 01:09:59,199
- それは面白い冗談ではありません。
1108
01:09:59,399 --> 01:10:00,702
- ナイーブにならないでください。
1109
01:10:01,569 --> 01:10:04,038
つまり、考えてみましょう
プログラムに参加した女性たち。
1110
01:10:04,072 --> 01:10:06,440
- はい、でもあなたは私を選んだのです。
1111
01:10:11,445 --> 01:10:12,547
-そんなことはなかった。
1112
01:10:14,314 --> 01:10:15,683
- 全部食べたよ、ブタさん。
1113
01:10:15,717 --> 01:10:16,818
- ごめん。
1114
01:10:18,953 --> 01:10:20,521
忘れ方がおかしい
1115
01:10:20,555 --> 01:10:22,657
人生の中でのこと
それはあなたを幸せにします。
1116
01:10:24,992 --> 01:10:26,594
- 彼らが心配です
なぜ私がここにいるのか知っています。
1117
01:10:27,061 --> 01:10:28,295
- それなら私たちにとって悪いよ。
1118
01:10:28,963 --> 01:10:31,632
- ほら、私があなたを守ります、
約束します。
1119
01:10:36,904 --> 01:10:38,673
- なぜここに来たのですか？
逃げてしまったのか？
1120
01:10:38,706 --> 01:10:40,875
- ほら、長い話だよ
そして私の作ったものではありません。
1121
01:10:43,111 --> 01:10:44,344
- ジューデン？
1122
01:10:44,377 --> 01:10:46,848
- 何？いいえ。
いいえ、もちろんそうではありません。
1123
01:10:46,881 --> 01:10:48,583
- 私のことを思わないでください
バカだよ、ジセラ。
1124
01:10:50,618 --> 01:10:52,620
- ほら、ハンス、あなたは
とても親切に手伝ってくれました
1125
01:10:52,653 --> 01:10:55,422
でもお願い、やめてください
事態をさらに複雑にします。
1126
01:10:55,455 --> 01:10:56,958
- 撃たれるつもりだ。
1127
01:10:57,658 --> 01:10:59,894
- 何と言うか、ランニングです。
私の人生における男性のテーマ。
1128
01:11:02,730 --> 01:11:04,031
私たちを国境まで連れて行ってくれませんか？
1129
01:11:04,498 --> 01:11:05,666
- 運を押し上げているんですね。
1130
01:11:05,700 --> 01:11:08,002
どこにでもパトロールがいます。
1131
01:11:08,035 --> 01:11:10,538
それに、ありませんか？
手伝ってくれる彼氏？
1132
01:11:11,639 --> 01:11:12,807
- ハンス、私を批判しないでください。
1133
01:11:13,473 --> 01:11:14,776
さあ、あなたは知っていました
そのレーベンスボルン
1134
01:11:14,809 --> 01:11:16,343
いつも行っていた
絡まれること。
1135
01:11:19,013 --> 01:11:21,314
- ほら、警備員がいるよ
4時間ごとに変わります。
1136
01:11:21,749 --> 01:11:23,084
それはあなたのものになります
逃げるチャンス。
1137
01:11:27,454 --> 01:11:28,656
規定？
1138
01:11:29,157 --> 01:11:30,490
わからない。
難しいかもしれません。
1139
01:11:30,525 --> 01:11:31,592
- ありがとう。
1140
01:11:31,626 --> 01:11:33,060
- まだ。
1141
01:11:33,094 --> 01:11:34,427
感謝の気持ちを保存しておいてください。
1142
01:11:35,930 --> 01:11:37,999
ベッカーの策略はそうではありません
彼らを長く守ります。
1143
01:11:38,900 --> 01:11:40,701
- 兵士は何かしか見ていない
彼らは見るように言われます。
1144
01:11:40,735 --> 01:11:42,970
- それよりも気になるのは
貴重なレーベンスボルンを失った。
1145
01:11:43,004 --> 01:11:44,038
- そこには戻りません。
1146
01:11:50,578 --> 01:11:51,612
- 彼を信頼してもいいですか？
1147
01:11:53,413 --> 01:11:55,616
- 彼らは今でも私たちを憎み、恐れています。
1148
01:11:56,584 --> 01:11:57,952
わかりにくいので、
1149
01:11:59,187 --> 01:12:00,888
彼はそれについてとても丁寧でした。
1150
01:12:19,674 --> 01:12:20,975
- 国境までの距離。
1151
01:12:21,474 --> 01:12:22,677
- 朝までには到着します。
1152
01:12:25,012 --> 01:12:26,346
- フェンウェイが恋しいよ。
1153
01:12:26,681 --> 01:12:28,115
- 今は話さないでください。
1154
01:12:58,779 --> 01:12:59,981
- ベンジャミン。
1155
01:13:00,514 --> 01:13:01,649
ほら、バッグができたよ。
1156
01:13:02,083 --> 01:13:03,985
- あなたのドイツ人の友人
確信を持っています。
1157
01:13:04,018 --> 01:13:05,418
- ガードチェンジ。
1158
01:13:05,452 --> 01:13:06,486
それが私たちのチャンスです。
1159
01:13:08,155 --> 01:13:09,422
来て。
1160
01:13:32,613 --> 01:13:33,981
- 交差点はありますか？
1161
01:13:34,015 --> 01:13:35,983
- 使用できるものはありません
見つからずに。
1162
01:13:38,986 --> 01:13:40,487
- なぜ私を助けてくれるのですか？
1163
01:13:42,156 --> 01:13:43,824
- 私の家族は
戦前は裕福だった。
1164
01:13:44,292 --> 01:13:45,760
人生を知りませんでした。
1165
01:13:46,027 --> 01:13:48,529
私の父と兄は、
ドイツ兵に射殺された。
1166
01:13:48,996 --> 01:13:51,431
私の母は次の理由で絞首刑に処せられました
レジスタンスの一員であること。
1167
01:13:52,133 --> 01:13:54,735
安全に保たれていたのですが、
戦うために密輸された
1168
01:13:55,803 --> 01:13:57,204
ヴァイテ、ヴァイテ、渡らなければなりません。
1169
01:13:58,205 --> 01:13:59,472
- 待って！
1170
01:14:00,107 --> 01:14:01,542
私は泳げません。
1171
01:14:14,288 --> 01:14:15,790
- メルデ！行く！
1172
01:14:16,023 --> 01:14:17,490
行く！
1173
01:14:20,528 --> 01:14:21,996
- ベンジャミン、
1174
01:14:22,029 --> 01:14:24,497
人生であなたをもたらすものは何もありません
自分自身以外からの平和。
1175
01:14:24,732 --> 01:14:26,901
- とても怖いよ、ジュディス
1176
01:14:26,934 --> 01:14:28,836
- 私たちはベッカー家です、
母が言ったように。
1177
01:14:29,770 --> 01:14:31,639
- 死が耳の中でピクピクと震える。
1178
01:14:31,906 --> 01:14:33,574
生きろ、と彼は言う。
1179
01:14:33,607 --> 01:14:34,809
今行きます。
1180
01:14:35,176 --> 01:14:36,577
- それは二度と来ないでしょう。
1181
01:14:37,745 --> 01:14:39,280
それが人生をとても素敵なものにしてくれるのです。
1182
01:14:44,051 --> 01:14:46,587
- 全てにおいて本当に申し訳ありません。
1183
01:14:47,555 --> 01:14:48,723
- ごめんなさい、待ってます。
1184
01:15:01,302 --> 01:15:02,269
- 急いで行って隠れてください。
1185
01:15:02,303 --> 01:15:03,771
- 警備員は？
- 見て。
1186
01:15:14,081 --> 01:15:15,916
- くそ！また来ます。
1187
01:15:26,060 --> 01:15:27,261
- 船長、あなたも私たちの一員です。
1188
01:15:27,762 --> 01:15:29,263
- ここの責任者は誰ですか
中尉？
1189
01:15:29,296 --> 01:15:31,098
- キャプテン。
1190
01:15:31,132 --> 01:15:32,566
- その考えを抱いてください。
1191
01:15:50,251 --> 01:15:51,919
- 私たちには夢が尽きません。
1192
01:15:51,952 --> 01:15:53,154
もう時間がなくなりました。
1193
01:16:00,061 --> 01:16:01,162
- ガードチェンジを待ちます。
1194
01:16:03,097 --> 01:16:04,932
- 緊急連絡。
1195
01:16:04,965 --> 01:16:06,934
- これより素晴らしいニュースはありますか
緊急連絡よりも？
1196
01:16:06,967 --> 01:16:07,835
さあ、私を魅了してください。
1197
01:16:17,178 --> 01:16:18,712
- 川にいる女の子。
1198
01:16:20,648 --> 01:16:21,749
- 嫌な予感がする。
1199
01:16:22,850 --> 01:16:24,118
- レーベンスボルンの女の子
1200
01:16:26,787 --> 01:16:29,356
- ジセラ。くそー！
1201
01:16:30,424 --> 01:16:32,726
位置。あなたの所在地はどこですか？
1202
01:16:33,227 --> 01:16:36,197
- 位置？
位置情報を送信してください。
1203
01:16:39,166 --> 01:16:41,368
- 事故
川を渡ろうとしました。
1204
01:16:42,103 --> 01:16:43,737
- ロケーション！
1205
01:16:43,771 --> 01:16:44,972
このことであなたを責めています。
1206
01:16:48,809 --> 01:16:51,745
紙の、紙の名前。
1207
01:16:56,684 --> 01:16:58,185
- 狂った3月
1208
01:16:58,219 --> 01:16:59,320
マーガレット
1209
01:17:01,188 --> 01:17:03,057
- マーガレット?
1210
01:17:03,090 --> 01:17:04,358
- マーガレット
1211
01:17:04,391 --> 01:17:06,360
- なんてことだ！
1212
01:17:06,393 --> 01:17:07,828
血まみれの女性たち！
1213
01:17:21,075 --> 01:17:22,810
- 船長、あなたの一人です
レーベンスボルンはここにあります。
1214
01:17:22,843 --> 01:17:23,844
- ここ？
1215
01:17:23,878 --> 01:17:25,212
ああ、神に感謝します。
1216
01:17:25,246 --> 01:17:26,247
- もちろん世話をしました。
1217
01:17:27,448 --> 01:17:28,983
なんと、彼女はちょうどここにいたのです。
1218
01:17:30,184 --> 01:17:31,652
- 船長、キャンプを捜索してください。
1219
01:17:36,290 --> 01:17:37,391
- ジセラ。
1220
01:17:38,993 --> 01:17:41,128
ああ、助かった。
1221
01:17:41,162 --> 01:17:43,164
- 最高のカムバック
ラザロ以来。
1222
01:17:43,197 --> 01:17:44,999
- ありました...
- ジューデンはどこですか？
1223
01:17:46,033 --> 01:17:47,101
- ここにはジューデンはいない。
1224
01:17:47,401 --> 01:17:48,669
ベッカー家だけだ。
1225
01:17:54,041 --> 01:17:58,279
- ジューデンはどこですか？
1226
01:17:58,979 --> 01:18:00,981
- 関係ないよ
人々が考えていること。
1227
01:18:01,015 --> 01:18:02,183
あなたは自分が何をしたか知っています。
1228
01:18:12,326 --> 01:18:13,528
- 船長、命令してください
男たちは森の中へ。
1229
01:18:13,562 --> 01:18:15,462
- もう十分です！
ジセラ、トラックに乗りなさい。
1230
01:18:15,496 --> 01:18:16,797
- 待って！
1231
01:18:17,431 --> 01:18:19,400
- 意地悪な雌犬
これらすべての原因となったのは。
1232
01:18:25,306 --> 01:18:26,307
- ヘルガ、やめて！
1233
01:18:26,340 --> 01:18:28,309
レーベンスボルン1名死亡
十分です。
1234
01:18:28,342 --> 01:18:30,010
- 何？誰が？
1235
01:18:31,145 --> 01:18:32,313
- マーガレット。
1236
01:18:32,346 --> 01:18:34,215
愚かな雌犬が溺死した
川の中で。
1237
01:18:34,248 --> 01:18:36,317
- マーガレット。いいえ！
1238
01:18:36,350 --> 01:18:37,384
いいえ、いいえ、いいえ。
1239
01:18:40,287 --> 01:18:42,856
- マーガレットは愚かすぎた
このように考えること。
1240
01:18:44,792 --> 01:18:46,961
- 私たちが何をしたのか
お互い、ヘルガ、うーん？
1241
01:18:47,394 --> 01:18:48,563
教えて。
1242
01:18:48,597 --> 01:18:50,965
ほら、教えてよ
それは今起こっていますね？
1243
01:18:53,367 --> 01:18:55,169
- 私はあなたのために殺しました。
1244
01:18:55,604 --> 01:18:57,004
他に誰がそんなこと言えるでしょうか？
1245
01:18:58,005 --> 01:18:59,740
- ヘルガ、銃よ、さあ！
1246
01:19:02,142 --> 01:19:03,143
- 死の恐怖
1247
01:19:04,245 --> 01:19:05,346
それが私たちを生かしてくれるものです。
1248
01:19:07,281 --> 01:19:08,482
ジューデン。
1249
01:19:08,516 --> 01:19:10,084
- ここにはジューデンはいない。
1250
01:19:10,117 --> 01:19:11,051
ベッカー家だけ。
1251
01:19:55,664 --> 01:19:57,064
- あなたはジセラの男です。
1252
01:20:01,869 --> 01:20:02,970
彼と一緒に行きましょう。
1253
01:20:04,471 --> 01:20:05,806
ジセラは間に合わなかった。
1254
01:20:08,142 --> 01:20:09,209
- どうしたの？
1255
01:20:11,579 --> 01:20:12,880
- ヘルガ。
1256
01:20:14,915 --> 01:20:16,618
手が縮んでしまいます
彼女の首、約束します。
1257
01:21:57,050 --> 01:21:59,319
- 心配しないでください、私は
あなたを守ります。
1258
01:21:59,353 --> 01:22:01,188
- あなたもそうですよ
ガリガリだよ、ベンジャミン。
1259
01:22:01,221 --> 01:22:02,289
テスもそう言ってました。
1260
01:22:03,525 --> 01:22:04,592
寒い。
1261
01:22:07,461 --> 01:22:08,596
ベンジャミン。
1262
01:22:26,280 --> 01:22:28,148
- そうあるべきです
自分自身を恥じています。
1263
01:22:30,083 --> 01:22:31,218
- 彼を尋問に連れて行ってください。
1264
01:22:31,251 --> 01:22:32,687
- いいえ！やめてください。
1265
01:22:32,720 --> 01:22:34,321
停止！おお！
1266
01:22:37,424 --> 01:22:39,159
- いいえ！いいえ！
1267
01:22:40,294 --> 01:22:41,462
- いいえ！お願いします！
1268
01:22:43,297 --> 01:22:44,732
いいえ！いいえ！
1269
01:23:25,239 --> 01:23:26,306
- タクシーを手配しました。
1270
01:23:27,407 --> 01:23:29,276
準備ができたら。
1271
01:23:32,279 --> 01:23:34,081
- 子供は何人ですか
持っていましたか？
1272
01:23:34,883 --> 01:23:36,049
- 息子が 3 人います。
1273
01:23:37,417 --> 01:23:38,520
戦後。
1274
01:23:40,153 --> 01:23:41,221
- 彼らは知っていますか？
1275
01:23:43,691 --> 01:23:45,025
- 誰も知りません。
1276
01:23:47,194 --> 01:23:48,362
ここまで来たんですね。
1277
01:23:49,531 --> 01:23:51,064
欲しかったものは手に入りましたか？
1278
01:23:53,367 --> 01:23:54,401
- 忘れてもいいですか？
1279
01:23:55,269 --> 01:23:56,303
いいえ。
1280
01:23:56,871 --> 01:23:58,205
許せますか？
1281
01:23:59,741 --> 01:24:00,842
おそらく
1282
01:24:01,910 --> 01:24:04,612
本当の和解
1283
01:24:04,646 --> 01:24:08,516
ベースなので決して安くはありません
許しについては、費用がかかります。
1284
01:24:09,283 --> 01:24:11,719
許しは、今度は、
悔い改め次第ですが、
1285
01:24:11,753 --> 01:24:14,087
ベースにしなければならないもの
承認の上で
1286
01:24:14,121 --> 01:24:15,857
何が間違っていたのか
1287
01:24:15,890 --> 01:24:18,358
したがって、
真実の開示。
1288
01:24:19,561 --> 01:24:23,397
許せないよね
あなたが知らないこと。
1289
01:24:26,400 --> 01:24:29,102
- もしあれば
和解すること。
1290
01:24:30,203 --> 01:24:32,574
まず、真実がなければなりません。